Төменде әннің мәтіні берілген El Amar No Es Querer , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Orozco
Clemencia a un vuelo
del amar al querer,
barrera invisible que salto
como un preso las paredes en sueños.
Se me pierde la vista en tu cuerpo
y la encuentro de nuevo entre besos.
Háblame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Una vez intenté escribir al querer
y de casas, coches y fiestas canté.
Mirándote lo volví a hacer
y de besos, abrazos y amores canté.
Ámame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Puedes querer pero pisa bien
que el amar no es querer y te puedes perder.
Ámame y me perderé…
Ұшу үшін кешірім
сүюден қалауға дейін,
Мен секіретін көрінбейтін кедергі
тұтқын сияқты армандағы қабырғалар.
Мен сенің денеңді көрмеймін
мен оны қайтадан сүйісулер арасында табамын.
Менімен сөйлес, мен адасып қаламын
сүюден қалауға дейін,
мені сүй, мен адасып қаламын
бұл сүю - қалау емес.
Бірде мен қалаған кезде жазуға тырыстым
мен үйлер, көліктер мен кештер туралы ән айттым.
Саған қарап, мен мұны қайтадан жасадым
және сүйісу, құшақтау және махаббат туралы ән айттым.
Мені сүй, мен өзімді жоғалтамын
сүюден қалауға дейін,
мені сүй, мен адасып қаламын
бұл сүю - қалау емес.
Қаласаңыз болады, бірақ жақсы жүріңіз
бұл сүю қалау емес және сіз өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін.
Мені сүй, мен өзімді жоғалтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз