Төменде әннің мәтіні берілген Aire , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Orozco
Otro cajón de consuelo
Relleno de silencios con ganas de salir
Otro lamento perfecto
Preguntando por ti
Otra vigilia y tu olvido no sabe que la tengo
No pasa por aquí
Otro montón de recuerdos sin saber dónde ir
¿Cuánto tiempo?,¿cuánto sabes?
¿cuánto tienes?, ¿cuánto vales?
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire
Para esconderme
Para tenerte por dentro del alma
Seré tu alma para abrazarte
Para calmar la distancia…
Nadie,¿qué sabe nadie?
Si nadie sabe de qué hablo
Y lo que hable lo pondré junto a la llave
Que guarde tu tiempo
Cuento las ganas que tengo
Le sumo los detalles que faltan por vivir
Le resto las penas y el tiempo
Y siempre acabo en ti
¿Cuánto pienso?,¿cuánto callas?
¿cuánto quieres?, ¿cuánto ganas?
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire
Para esconderme
Para tenerte por dentro del alma
Seré tu alma para abrazarte
Para calmar la distancia…
Nadie,¿qué sabe nadie?
Si nadie sabe de qué hablo
Y lo que hable lo pondré junto a la llave
Que guarde tu tiempo
Aire, seré tu aire
Al tenerte por dentro
Alma, seré tu alma
Para acortar la distancia
Nadie,¿qué sabe nadie?
Si nadie sabe de qué hablo
Y lo que hable lo pondré junto a la llave
Que guarde tu tiempo
Тағы бір жұбаныш тартпасы
Сыртқа шыққысы келетін үнсіздікке толы
тағы бір керемет өкініш
сені сұрап отыр
Тағы бір сергек және сіздің ұмытуыңыз менде бар екенін білмейді
бұл жерден өтпе
Қайда барарын білмей тағы бір естеліктер
Қанша уақыт?Сен қаншалықты білесің?
сізде қанша бар?, сіз қанша тұрады?
Ал мен сені қайда күтерімді білмесем, қанша күтемін?
Ендеше ауа, мен сенің ауаң боламын
өзімді жасыру үшін
Сенің жанның ішінде болуың үшін
Мен сені ұстау үшін жаның боламын
Қашықтықты тыныштандыру үшін…
Ешкім, ешкім не білмейді?
Менің не айтып тұрғанымды ешкім білмесе
Ал не сөйлейтін болсам, кілттің жанына қоямын
уақытыңызды үнемдеңіз
Мен бар тілекті санаймын
Мен өмір сүру үшін жетіспейтін мәліметтерді қосамын
Мен қайғы мен уақытты алып тастаймын
Ал мен әрқашан сенде боламын
Мен қаншалықты ойлаймын?Қанша үндемейсің?
сіз қанша алғыңыз келеді?, сіз қанша табасыз?
Ал мен сені қайда күтерімді білмесем, қанша күтемін?
Ендеше ауа, мен сенің ауаң боламын
өзімді жасыру үшін
Сенің жанның ішінде болуың үшін
Мен сені ұстау үшін жаның боламын
Қашықтықты тыныштандыру үшін…
Ешкім, ешкім не білмейді?
Менің не айтып тұрғанымды ешкім білмесе
Ал не сөйлейтін болсам, кілттің жанына қоямын
уақытыңызды үнемдеңіз
Ауа, мен сенің ауаң боламын
ішінде сенікі
Жаным, мен сенің жаның боламын
Қашықтықты қысқарту үшін
Ешкім, ешкім не білмейді?
Менің не айтып тұрғанымды ешкім білмесе
Ал не сөйлейтін болсам, кілттің жанына қоямын
уақытыңызды үнемдеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз