Төменде әннің мәтіні берілген Wünsch Dir nix , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Könnt' ich heute mein' Leben von vorne beginn'
Würd' ich früher einsehen, was für ein Trottel ich bin
Ich würd' chill’n und schlafen, nach Indien fahren
Ein Lustknabe werden in irgend’nem Harem
Wäre weder dieser 2Pac noch Biggie gestorben
Würd' ich sie ermorden (Ra-ta-ta-tat)
Gäb's 'nen «Gefällt mir nicht"-Button, dann drückte ich den
Unter sämtlichen Postings von Hiphop.
de
Gäbs einen Anlass, dann käm' ich vorbei
Wär'n alle anders, dann wäre ich gleich
Wär'n alle gleich, wär' ich nicht Feminist
Und wenn ihr nicht so dumm wärt, wär' «Pizza» kein Hit
Wie man’s dreht oder wendet, am Ende egal
Wär' ich Möbelstück, wär' ich ein Kellerregal
Als Fisch wär' ich Stichling, als Vogel ein Geier
Doch so lang ich ich bin, mogel' ich weiter
Wir müssen uns damit abfinden, dass es nicht geht (und all deine Träume sind
zerplatzt)
Am Ende scheitert alles an der Realität (wir sind die einzigen Freunde,
die du hast)
Es kommt nie die Zeit (Ah-Ah, Aha)
Es kommt nie die Zeit (Es gab sie auch nie)
Es kommt nie die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft (Ah-Ah)
Wär' ich ein Comic-Held mit einer Superkraft, würd ich machen, dass ihr mich in
Ruhe lasst
Hätt' ich Puste, dann spielte ich Dudelsack, nachts um vier vor der Tür vor der
Burschenschaft
Jap, dep-dädel-die-dum
Hätt' ich 'ne Hantel, dann läge sie rum
Hätt' ich ein Eis, dann trüg ich’s als Hut
Hätt ich ein Flugzeug, dann flüg ich es gut
Käm eine Fee und ich hätte 'nen Wunsch frei, wünschte ich mir, ich wär endlich
mal wunschfrei
Würde ich mich gerne mit Deppen umgeben, dann müsste ich nur auf 'ne Rap-Party
gehen
Hätt' uns Audiolith nicht den Vogel gezeigt, hätten wir später nicht bei den
Hosen gesigned
Würd' irgendwer meinen, ich sei nicht der Schlauste, gäb's gleich in die
Schnauze, weil irgendwann reicht’s
Wir müssen uns damit abfinden, dass es nicht geht (und all deine Träume sind
zerplatzt)
Am Ende scheitert alles an der Realität (wir sind die einzigen Freunde,
die du hast)
Es kommt nie die Zeit (Ah-Ah, Aha)
Es kommt nie die Zeit (Es gab sie auch nie)
Es kommt nie die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft (Ah-Ah)
Wär' ich der King, würd' ich abtreten
Wär' ich der stützende Pfeiler, ich würd' sofort nachgeben
Wär' ich nicht fett, würd' ich fett werden
Bin 33, wär' ich Jesus, dann würd' ich jetzt sterben
Ich wär' gern dumm, doch bin schlau, das ist blöd
Wenn ich SXTN wär', hätt' ich mich auch aufgelöst
Würd' ich mich noch für moderne Musik interessieren, würd' ich Rapper hör'n,
die jünger sind als wir
Antilopen Gang, wär' ich ein Arschloch, dann trüg ich ein Polohemd
Wär' ich mal glücklich, dann wär' ich nicht glücklich
Hätt' ich ein Fahrrad, dann fehlte das Rücklicht
Wär' ich nicht süchtig, dann würd' ich noch saufen
Würd' ich dann saufen, dann würde ich süchtig
Würd' ich nur flüchtig andeuten, was ich privat noch so mach', wär' ich sofort
im Knast
Wir müssen uns damit abfinden, dass es nicht geht (und all deine Träume sind
zerplatzt)
Am Ende scheitert alles an der Realität (wir sind die einzigen Freunde,
die du hast)
Es kommt nie die Zeit (Ah-Ah, Aha)
Es kommt nie die Zeit (Es gab sie auch nie)
Es kommt nie die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft (Ah-Ah)
Мен өз өмірімді бүгіннен бастап бастай аламын ба?
Менің қандай ақымақ екенімді тезірек көретін едім
Мен салқындап ұйықтаймын, Үндістанға барамын
Гаремде бала бол
Егер бұл 2Pac да, Бигги де өлмеген болса
Мен оны өлтірер едім (Ра-та-та-тат)
«Ұнамайды» деген түйме болса, басатын едім
Хипхоптың барлық хабарламалары астында.
kk
Егер себеп болса, мен келер едім
Егер әркім әртүрлі болса, мен бірдей болар едім
Егер бәрі бірдей болса, мен феминист болмас едім
Ал егер сен соншалықты ақымақ болмасаң, «Пицца» хит болмас еді
Сіз қалай бұрасыз немесе бұрасыз, бұл соңында маңызды емес
Мен жиһаз болсам, жертөле сөресі болар едім
Балық боп таяқ болар едім, құстай лашын болар едім
Бірақ мен болғанша, алдауды жалғастырамын
Біз мұны істеу мүмкін еместігімен бетпе-бет келуіміз керек (және сіздің барлық армандарыңыз
жарылу)
Соңында бәрі ыдырап кетеді (біз жалғыз доспыз
сізде бар)
Уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах, Аха)
Уақыт ешқашан келмейді (ешқашан болған емес)
Тілеу қайтадан көмектесетін уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах)
Егер мен керемет күшке ие комикстердің кейіпкері болсам, мен сені мені жұмысқа шақырар едім
жай қалдырыңыз
Тынысым болса, таңғы төртте есіктің алдындағы есіктің алдында шелпек ойнайтын едім
бауырластық
Иә, деп-дәдел-дие-дум
Егер менде гантель болса, ол жатып қалар еді
Егер менде балмұздақ болса, оны бас киім ретінде киер едім
Егер менде ұшақ болса, оны жақсы ұшатын едім
Пері келіп, тілегім болса, Шекті болсам деп едім
кейде тілексіз
Егер мен өзімді ақымақтармен қоршағым келсе, мен рэп кешіне баруым керек еді
жүру
Аудиолит бізге құсты көрсетпегенде, біз оларды кейін көрмес едік
Шалбарға қол қойылған
Егер біреу мені ең ақылды емес деп ойласа, олар бірден барады
Аузыңды жап, өйткені бір сәтте бұл жеткілікті
Біз мұны істеу мүмкін еместігімен бетпе-бет келуіміз керек (және сіздің барлық армандарыңыз
жарылу)
Соңында бәрі ыдырап кетеді (біз жалғыз доспыз
сізде бар)
Уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах, Аха)
Уақыт ешқашан келмейді (ешқашан болған емес)
Тілеу қайтадан көмектесетін уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах)
Мен патша болсам, отставкаға кетер едім
Егер мен тірек болсам, бірден берілер едім
Семіз болмасам, семірер едім
Менің жасым 33-те, егер мен Исаның орнында болсам, қазір өлетін едім
Мен ақымақ болғым келеді, бірақ мен ақылдымын, бұл ақымақтық
Егер мен SXTN болсам, мен де тарайтын едім
Егер мен әлі де заманауи музыкаға қызығатын болсам, рэперлерді тыңдар едім
кім бізден кіші
Антилопа банды, мен көкірек болсам, поло жейде киер едім
Мен бақытты болсам, бақытты болмас едім
Егер менің велосипедім болса, артқы жарығы жоқ болар еді
Егер мен тәуелді болмасам, мен әлі де ішетін едім
Егер мен ішетін болсам, мен тәуелді боламын
Егер мен сізге жеке немен айналысатыным туралы қысқаша кеңес берсем, мен бірден болар едім
түрмеде
Біз мұны істеу мүмкін еместігімен бетпе-бет келуіміз керек (және сіздің барлық армандарыңыз
жарылу)
Соңында бәрі ыдырап кетеді (біз жалғыз доспыз
сізде бар)
Уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах, Аха)
Уақыт ешқашан келмейді (ешқашан болған емес)
Тілеу қайтадан көмектесетін уақыт ешқашан келмейді (Ах-Ах)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз