Gestern war nicht besser - ANTILOPEN GANG
С переводом

Gestern war nicht besser - ANTILOPEN GANG

Альбом
Anarchie und Alltag + Bonusalbum Atombombe auf Deutschland
Год
2017
Язык
`неміс`
Длительность
269900

Төменде әннің мәтіні берілген Gestern war nicht besser , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен

Ән мәтіні Gestern war nicht besser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gestern war nicht besser

ANTILOPEN GANG

Оригинальный текст

Es ist eigentlich egal

Was wir hier machen juckt in ein paar Jahren niemand' mehr

Doch wir werden noch wissen wie es war

In Erinnerungen schwelgen, so vergangenheitsbezogen

Alles das woran wir glaubten war die ganze Zeit gelogen

Antilopen ist das Beste und das Schlimmste meines Lebens

Kein Klischee, ich hätte nie gedacht wohin es uns verschlägt

Doch das geht nicht lange gut, nein es geht wieder kaputt

Wir werden scheitern an uns selbst und niemand anderes ist schuld

Es ist verrückt, ich hab mein Glück so oft mit Füßen getreten

Dass ich beschloss, es wäre besser nur noch nüchtern zu leben

Alle paar Jahren steht man da, sammelt die Scherben zusammen

Es geht ja immer weiter, das ist das Perverse daran

Den Kopf in die Erde zu rammen scheint 'ne vernüftige Idee

Aber sich selber umzubringen ist das Dümmste was es gibt

Doch ich blick nicht mehr zurück und ich blick auch nicht nach vorne

Ich tu nur im hier und jetzt genau das was ich immer wollte, Kol!

Ich hätte so gern an das Schicksal geglaubt

Mich für immer treiben lassen, alles nimmt seinen Lauf

Doch es war immer nur ein Zufall, ob man Glück oder Pech hat

Gestern war nicht besser und heute ist nicht schlechter

Ich hätte so gern an das Schicksal geglaubt

Mich für immer treiben lassen, alles nimmt seinen Lauf

Doch es war immer nur ein Zufall, ob man Glück oder Pech hat

Gestern war nicht besser und heute ist nicht schlechter

Erstens kommt es anders und zweitens halt die Backen

Denn das Leben tritt dir hinterrücks mit Anlauf in den Nacken

Und immer wenn man denkt, man hat alles im Griff

Kommt dieser Anruf, den man dann ein Leben lang nicht mehr vergisst

Nichts ist vorbestimmt, was für ein Schrott

Nur naive Trottel glauben an den allmächtigen Gott

Ich bedanke mich bei niemand, weiß das Gute nicht zu schätzen

Was der Zufall dir mal schenkte wird die Zukunft schon zerbrechen

Die Schlösser, die ich baute wurden eine Ruine

Doch ein neues Schloss zu bauen ist für mich reine Routine

Und dass die Frau, die ich mal liebte mich so abgrundtief enttäuschte

Hät ich nie erwartet und es macht mich aggressiv bis heute

Die Zeit heilt einen Scheiß, nein sie schreitet nur voran

Zeigt dir eine breite Fratze durch die Zeiger an der Wand

Eines Tages stumpft man ab, doch das wundert mich kaum

Denn auf ein Tief folgt ein Hoch, aber umgekehrt auch

Ich hätte so gern an das Schicksal geglaubt

Mich für immer treiben lassen, alles nimmt seinen Lauf

Doch es war immer nur ein Zufall, ob man Glück oder Pech hat

Gestern war nicht besser und heute ist nicht schlechter

Ich hätte so gern an das Schicksal geglaubt

Mich für immer treiben lassen, alles nimmt seinen Lauf

Doch es war immer nur ein Zufall, ob man Glück oder Pech hat

Gestern war nicht besser und heute ist nicht schlechter

Manchmal denk ich Antilopen hat mein Leben gerettet

Ich will mir gar nicht erst vorstellen was für Probleme ich hätte

Meine Leute von früher sind hängen geblieben vor Jahren

Wenn ich im Schlaf rede stammel ich immer nur: «Nie wieder Aachen»

Wir haben Fladenbrot geklaut und schnorrten uns Kippen

Fragten am Bahnhof Leute nach gebrauchten Wochenendtickets

Beschädigten die Lebensmittel in der Rewe-Filiale

Um sie dann spät nachts im Hof aus dem Container zu angeln

Damals haben wir von dem was wir jetzt machen geträumt

Ich dachte wirklich, ich wär glücklich, wenn es irgendwann läuft

Ich kenn mich nicht damit aus, doch glaub sein Leben zu leben

Heißt nicht Probleme zu lösen, sondern Probleme zu tauschen

Doch ich reg mich nicht auf, denn alles was passiert das passiert

Ich kann nicht behaupten ich hab es bewirkt

Man kann sein Glück provozieren, doch sollte nie darauf vertrauen

Denn Anarchie und Alltag haben mehr gemeinsam, als man glaubt

Anarchie und Alltag haben mehr gemeinsam, als man glaubt

Anarchie und Alltag haben mehr gemeinsam, als man glaubt

Anarchie und Alltag haben mehr gemeinsam, als man glaubt

Anarchie und Alltag haben mehr gemeinsam, als man glaubt

Перевод песни

Бұл шынымен маңызды емес

Бірнеше жылдан кейін мұнда не істеп жатқанымызды ешкім қызықтырмайды

Бірақ оның қалай болғанын әлі білетін боламыз

Еске түсіру, өткенмен байланысты

Біз сенгеннің бәрі өтірік болды

Бөкен - менің өмірімдегі ең жақсы және ең жаман

Ешқандай клише емес, мен бұл бізді қайда апарады деп ойладым

Бірақ бұл ұзаққа созылмайды, жоқ, ол қайтадан бұзылады

Біз өзімізден сәтсіздікке ұшыраймыз және басқа ешкім кінәлі емес

Жындылық, бақытымды талай рет таптадым

Мен байсалды өмір сүргенім дұрыс деп шештім

Бірнеше жыл сайын сіз сол жерде тұрып, сынған бөлшектерді жинайсыз

Бұл үнемі болып тұрады, бұл оның бұрмаланған нәрсесі

Басын жерге тигізу ақылға қонымды идея сияқты

Бірақ өзіңізді өлтіру - бұл ең ақымақ нәрсе

Бірақ мен енді артыма да, алдыма да қарамаймын

Мен дәл осы жерде және қазір жасағым келген нәрсені істеп жатырмын, Кол!

Мен тағдырға сенгім келеді

Маған мәңгілік дрейфке рұқсат етіңіз, бәрі өз бағытын алады

Бірақ бұл әрқашан жай ғана кездейсоқтық болды

Кешегі күн жақсы болған жоқ, бүгін одан да жаман емес

Мен тағдырға сенгім келеді

Маған мәңгілік дрейфке рұқсат етіңіз, бәрі өз бағытын алады

Бірақ бұл әрқашан жай ғана кездейсоқтық болды

Кешегі күн жақсы болған жоқ, бүгін одан да жаман емес

Біріншіден, бұл басқаша болып шығады, екіншіден, щектерді жабыңыз

Өйткені өмір сенің арқаңнан мойыннан тепкілейді

Ал сіз бәрін бақылауда деп ойласаңыз

Сол қоңырау келгенде оны өмір бойы ұмытпайсың

Ештеңе алдын ала белгіленбеген, не деген қоқыс

Құдіретті Құдайға аңғал ақымақтар ғана сенеді

Ешкімге алғыс айтпаймын, жақсылықты бағаламаймын

Сізге қандай мүмкіндік берді, болашақ бұзылады

Мен салған қамалдар қиранды болды

Бірақ жаңа қамал салу мен үшін кәдімгі нәрсе

Бір кездері мен жақсы көрген әйел мені қатты ренжітті

Мен оны ешқашан күткен емеспін және бұл мені осы күнге дейін агрессивті етеді

Уақыт емдейді, жоқ, ол тек алға жылжиды

Қабырғадағы қолдар арқылы кең иірім көрсетеді

Бір күні сен шаршайсың, бірақ бұл мені таң қалдырмайды

Өйткені төмен жоғарыдан кейін келеді, бірақ керісінше

Мен тағдырға сенгім келеді

Маған мәңгілік дрейфке рұқсат етіңіз, бәрі өз бағытын алады

Бірақ бұл әрқашан жай ғана кездейсоқтық болды

Кешегі күн жақсы болған жоқ, бүгін одан да жаман емес

Мен тағдырға сенгім келеді

Маған мәңгілік дрейфке рұқсат етіңіз, бәрі өз бағытын алады

Бірақ бұл әрқашан жай ғана кездейсоқтық болды

Кешегі күн жақсы болған жоқ, бүгін одан да жаман емес

Кейде бөкен менің өмірімді сақтап қалды деп ойлаймын

Менде кездесетін қиындықтарды елестеткім де келмейді

Менің бұрынғы адамдарым жылдар бұрын тығырыққа тірелген

Ұйқыда сөйлескенде мен: «Ешқашан Ахен» деп кідіремін.

Біз шелпек пен бөксесін ұрладық

Вокзалдағы адамдардан демалыс күндері пайдаланылған билеттерді сұрады

Реве филиалындағы азық-түлікті зақымдады

Содан кейін оларды түнде ауладағы контейнерден аулау үшін

Ол кезде біз қазір не істеп жатқанымызды армандайтынбыз

Мен шынымен де бұл жұмыс істесе, бақытты боламын деп ойладым

Мен бұл туралы білмеймін, бірақ мен өз өмірімді сүріп жатырмын деп ойлаймын

Мәселелерді шешу емес, проблемаларды алмасу дегенді білдіреді

Бірақ мен ренжімеймін, өйткені барлық нәрсе болады

Мен мұны жасадым деп айта алмаймын

Сіз өз бақытыңызды қоздыра аласыз, бірақ оған ешқашан сенбеу керек

Өйткені анархия мен күнделікті өмір сіз ойлағаннан да көп ортақ

Анархия мен күнделікті өмір сіз ойлағаннан да көп ортақ

Анархия мен күнделікті өмір сіз ойлағаннан да көп ортақ

Анархия мен күнделікті өмір сіз ойлағаннан да көп ортақ

Анархия мен күнделікті өмір сіз ойлағаннан да көп ортақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз