Төменде әннің мәтіні берілген Cowboys , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Ein Cowboy sieht gut aus und hat einen Hut auf
Von Beruf aus, passt 'n Cowboy auf 'ne Kuh auf
Das geht auf keine Kuhhaut
Wenn einer seine Kuh haut, keimt im Cowboy Wut auf
Er galoppiert durch die Steppe, inhaliert die Zigarette
Im Steigbügel glänzt die polierte Stiefelette
Sein Gaul ist geil und sein engster Gefährte
Trotzdem ist ein Cowboy mehr Hengst als ein Pferd
Und er kommt durch die Saloontür geplatzt
Mit Gesichtsausdruck, wie ihn ein Wutbürger hat
Er rotzt ein Stück Kautabak in den Spucknapf
Traut nur sei’m Mustang und seiner Mutter
Sieh ihn Banditen erschießen — Todesengel
Er verzieht keine Mine — Pokerface
Ein rotes Tuch schützt ihn vor Sonne und Staub
Ein echter Cowboy liest kein Buch und guckt niemals Brokeback Mountain
Er schleicht ins Reservat, macht Pipi an ein Tipi
Und schmeißt den Indianerhäuptling in den Mississippi
Ficki-Ficki, Fesselspiele am Marterpfahl
Er macht das ganze Land für ein paar Glasperlen klar
Wo sind all die Indianer hin?
Rothäute wissen wer der Babo ist
Cowboys kennen keinen Schmerz und ha’m auch keine Angst
Jede Jenny da draußen will ein' Cowboy als Mann
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer, schieß
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer und er flieht in die Prärie
Feuerwasser-Import in die Reservate
Indianern fallen schnell die Federn aus den Haaren
Jeder der was gesagt, wird gefedert und geteert
Indianerland wird angeeignet und enterbt
Der Cowboy ist kein Spacken, zieht schneller als sein Schatten
Der Totengräber muss im Minutentakt bestatten
Apachen sind Lappen, der Cowboy ist der Boss
Er fällt ein' Baum und baut sich ein Floß
Was los, es liegt Blei in der Luft
Brennende Pfeile streifen ihn kurz
Er säubert die Wunden mit Whiskey vom Flachmann
Dann schwängert er die Tänzerin einer Nachtbar
Cowboys heißen Jack, John, Bill oder Lucky
Es gibt nur vier Namen von Texas bis Kentucky
Cowboys berühren Männer nur beim Prügeln
Es wäre unter ihrer Würde irgend wen zu lieben
Ein Cowboy ist nie traurig, ein Cowboy ist nie fröhlich
Ein Cowboy ist im wilden, wilden Westen sehr gewöhnlich
Sein Lasso ist dick, sein Lasso ist lang
Der Cowboy ist ein fantastischer Mann
Wo auch immer er ist, oben kreisen die Geier
Als treue Begleiter eines einsamen Reiters
Er zieht durch die Wüste nachts im Mondschein
Während er «Spiel mir das Lied vom Tod» pfeift
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer, schieß
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer und er flieht in die Prärie
Ковбой жақсы көрінеді және қалпақ киеді
Мамандығы бойынша ковбой сиыр бағумен айналысады
Бұл сиыр терісіне жатпайды
Біреу сиырын ұрса, ковбой ашуланады
Ол далада жүгіреді, темекісін жұтады
Жылтыратылған етік үзеңгіде жарқырайды
Жылқысы мүйізді, ең жақын серігі
Десе де, ковбой жылқыдан гөрі айғырға ұқсайды
Ал ол салонның есігін жарып кіріп келеді
Ашуланған азамат сияқты бет әлпетімен
Түкіргішке шайнайтын темекінің бір бөлігін түкіреді
Тек оның Мұстангіне және анасына сеніңіз
Оның қарақшыларды атып жатқанын қараңыз - Өлім періштесі
Ол минаны жылжытпайды — покер беті
Қызыл мата оны күннен және шаңнан қорғайды
Нағыз ковбой кітап оқымайды және ешқашан Brokeback Mountain көрмейді
Ол резерватқа жасырынып кіреді, шипиге зәр береді
Үндістан басшысын Миссисипиге лақтырады
Ficki-Ficki, құлдық ойындары
Біраз шыны моншаққа бүкіл елді дайындайды
Барлық үндістер қайда кетті?
Қызыл терісі бабоның кім екенін біледі
Ковбойлар ауырсынуды білмейді және қорықпайды
Әр Дженни еркекке ковбой алғысы келеді
Бала кезімізде ковбой мен үндістерді ойнадық
Біз әрқашан ковбой болдық, біз ешқашан үндіс емеспіз
Үндіге оқ ат, оқ ат
Үнділерді атып таста, ат
Бала кезімізде ковбой мен үндістерді ойнадық
Біз әрқашан ковбой болдық, біз ешқашан үндіс емеспіз
Үндіге оқ ат, оқ ат
Үнділерді атып тастаңыз, ол далаға қашады
Резервтерге өрт суын импорттау
Үндістер қауырсындарын тез жоғалтады
Кімде-кім бірдеңе айтса, ол қауырсын мен шайырға айналады
Үнді жері иемденіп, мұрадан айырылды
Ковбой әзілқой емес, ол өзінің көлеңкесінен жылдам тартады
Қабір қазушы әр минут сайын жерлеуі керек
Апачтар - шүберектер, ковбой - бастық
Ол ағашты құлатып, сал жасайды
Не болып жатыр, ауада қорғасын бар
Жалындаған жебелер оны қысқаша жаюда
Ол жамбас колбасынан вискимен жараларды тазартады
Содан кейін ол бишіге түнгі барда жүкті етеді
Ковбойларды Джек, Джон, Билл немесе Лаки деп атайды
Техастан Кентуккиге дейін тек төрт атау бар
Ковбойлар тек еркектерге ұрысып жатқанда ғана тиіседі
Кез келген адамды жақсы көру оның абыройынан төмен болар еді
Ковбой ешқашан мұңаймайды, ковбой ешқашан қуанбайды
Ковбой жабайы, жабайы батыста өте кең таралған
Оның лассосы қалың, лассосы ұзын
Ковбой - керемет адам
Қай жерде болса да төбесінде лашындар айналып жүр
Жалғыз шабандоздың адал серігі ретінде
Ол түнде ай сәулесінде шөлді аралайды
Ол ысқырып жатқанда «Маған өлім әнін ойнатшы»
Бала кезімізде ковбой мен үндістерді ойнадық
Біз әрқашан ковбой болдық, біз ешқашан үндіс емеспіз
Үндіге оқ ат, оқ ат
Үнділерді атып таста, ат
Бала кезімізде ковбой мен үндістерді ойнадық
Біз әрқашан ковбой болдық, біз ешқашан үндіс емеспіз
Үндіге оқ ат, оқ ат
Үнділерді атып тастаңыз, ол далаға қашады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз