Төменде әннің мәтіні берілген Chocomel und Vla , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Okay
Früher gab es Krieg, früher gabs Beef, früher wart ihr weak
Standard MCs ohne Fantasie auf miese Standard Beats
Früher gab’s nur Apathie, früher war der Alltag mies
Die heute kunterbunte Welt war früher anthrazit
Doch der lange Weg der vor uns liegt führt Schritt für Schritt ins Paradies
Ich lade meine Batterie und trinke einen Aperitif
Koljah ist ein guter Mann, wie’s Lenin oder 2Pac war’n
Hab alles was ich brauch, wie so ein elendiger Supermarkt
Ich schmelze so dahin, wenn ich durch Traumlandschaften tänzel
Mein Trauma ist zu Ende und ich bauchpinsel mich selber
Seh' die Äpfel der Versuchung in den Bäumen sprießen
Ich ess direkt sieben und werd' nirgendwo vertrieben, ich genieß es
Das Reich der Freiheit bringt nichts aus der Ruhe wie die Tiefsee
Und es steht für Frieden, wie die alliierten Bomben gegen ISIS
Feeling wie im Frühling, auch im Winter und im Herbst
Und die Eltern dieser Welt kriegen die Kinder jetzt ernährt
Es riecht nach frisch gebrühtem Kaffee und nach Toast mit Marmelade
Aus den Wolken rieselt Kokos und der Honig fließt ins Tal
Das hier ist ein Stück vom Himmel, so wie Chocomel und Vla
Doch unsere Wangen streifen Tränen aus Zitronenkonzentrat
Das ist nur blablabla, wir komm' nicht klar, klar, klar
Antilopen bis ins Grab
Das ist blablabla, wir komm nicht klar (klar, klar)
Antilopen bis ins Grab
Früher war die Welt noch grade und so kalt wie ihre Farben
Heute lässt die Hitze alle Formen durch die Linse wabern
Batikmuster auf den Straßen, man riecht indische Gewürze
Und wir sagen Ja und Amen statt die Finsternis zu fürchten
Die Engel spiel’n Trompete, grell und stechend wie ein Apfel
Mein Freund Jimi spielt ein Solo auf der Fender Stratocaster
Wir schlendern auf dem Wasser und versinken im Asphalt
Alle Kindheitserinnerung' verschwimmen wie die Zeit
Ab und zu schwebt ein Schwarm kleiner Seepferdchen vorbei
Diese Wesen reden dir ihre Lebensweisheit ein:
«Gibt das Leben dir Zitronen, mach 'nen Obstladen auf
Wo du unter deiner Ladentheke Drogen verkaufst»
Pass bloß auf, diese fiesen Biester trachten nach der Freiheit
Deines Paradieses, denn sie leben lieber in der Eiszeit
Also schütz deine Blase, deinen Trip, die Extase
Sonst wird sich der Nebel lichten und dann ringst du um Atem
Es riecht nach frisch gebrühtem Kaffee und nach Toast mit Marmelade
Aus den Wolken rieselt Kokos und der Honig fließt ins Tal
Das hier ist ein Stück vom Himmel, so wie Chocomel und Vla
Doch unsere Wangen streifen Tränen aus Zitronenkonzentrat
Das ist nur blablabla, wir komm' nicht klar, klar, klar
Antilopen bis ins Grab
Das ist blablabla, wir komm nicht klar (klar, klar)
Antilopen bis ins Grab
Guck mal, früher glaubten alle an das Leben nach dem Tod
Und haben sich deswegen auch ihr ganzes Leben lang benomm'
Denn sie träumten von dem Paradies und arbeiteten sich dabei zu Grunde,
doch am Tunnelende wartete das Nichts
Heute ist es schlimmer, denn die Menschen sind noch dümmer
Und sie glauben allen ernstes immer, sie gehör'n zu den Gewinnern
Weil sie alle ganz bestimmt mal ernten was sie säen
Das Heilsversprechen löst sich ein, ha’m sie im Fernseh’n so geseh’n
Und von Anfang an gelernt, denn in Beziehung und Familie
Und in jedem Molekül des Lebens sitzt dieser Kassierer
Und der rechnet nach und überlegt ob es sich grade lohnt
Sogar intime Gefühle sind nur Verwertbarkeitslogik
Ihr Deppen, Hip Hop ging’s nie um Befreiung oder Widerstand
Die Jungs in Harlem wollten nur das gleiche in den Siebzigern
Ein fettes Auto, Geld, Goldketten und Statussymbole
Etwas besser ausgebeutet werden als sie es wurden
Das ist nur blablabla, wir komm' nicht klar, klar, klar
Antilopen bis ins Grab
Das ist blablabla, wir komm nicht klar (klar, klar)
Antilopen bis ins Grab
Das ist nur blablabla, wir komm' nicht klar, klar, klar
Antilopen bis ins Grab
Das ist blablabla, wir komm nicht klar (klar, klar)
Antilopen bis ins Grab
Das ist nur blablabla, wir komm' nicht klar, klar, klar
Antilopen bis ins Grab
Das ist blablabla, wir komm nicht klar (klar, klar)
Antilopen bis ins Grab
ЖАРАЙДЫ МА
Бұрын соғыс болды, сиыр еті болды, сен әлсіз едің
Жаман стандартты соққылар туралы қиялы жоқ стандартты MC
Бұрын тек апатия болатын, күнделікті өмір сұмдық болатын
Бүгінгі түрлі-түсті әлем бұрын антрацит болатын
Бірақ алдымызда тұрған ұзақ жол жұмаққа қарай қадам басқарады
Мен батареяны зарядтап, аперитив ішемін
Колжа Ленин немесе 2Pac сияқты жақсы адам
Маған қажет нәрсенің бәрін алдым, мысалы, бейшара супермаркет
Мен тек арман пейзаждары арқылы билеймін
Менің жарақатым аяқталды, мен ішімді тазалап жатырмын
Ағаштардағы азғырудың алмаларын қараңыз
Мен бірден жеймін, ешқайда сатылмайды, рахат аламын
Бостандық патшалығын терең теңіздей ештеңе шайқамайды
Және бұл одақтастардың ISIS-ке қарсы бомбалары сияқты бейбітшілікті білдіреді
Көктемдегідей, қыста да, күзде де
Ал бұл дүниенің ата-анасы балаларын қазір тамақтандырады
Жаңа қайнатылған кофе мен джем қосылған тост иісі
Бұлттан кокос жаңғағы ағып, бал аңғарға ағады
Бұл Чокомел мен Вла сияқты аспанның бір бөлігі
Бірақ лимон концентратының көз жасы біздің бетімізде жолақ
Бұл жай ғана бла бла бла, біз оны түсінбейміз, әрине, анық
бөкендер бейітке
Бұл блаблабла, біз тіл табыспаймыз (жарайды, жақсы)
бөкендер бейітке
Бұрын әлем түзу және оның түстері сияқты суық болатын
Бүгінгі күні жылу барлық пішіндердің объектив арқылы ауытқуына мүмкіндік береді
Көшелердегі батик үлгілері, үнді дәмдеуіштерінің иісі сезіледі
Ал біз қараңғылықтан қорқудың орнына бар, әумин дейміз
Періштелер керней тартады, алма сияқты шырылдап, теседі
Менің досым Джими Fender Stratocaster-де соло ойнайды
Суда серуендеп, асфальтқа батып кетеміз
Балалық шақтағы барлық естеліктер уақыт сияқты бұлыңғыр
Анда-санда бір топ кішкентай теңіз аттары қалқып жүреді
Бұл тіршілік иелері сізді өздерінің өмірлік даналығымен таныстырады:
«Өмір саған лимон бергенде, жеміс дүкенін аш
Дәрі-дәрмекті қай жерде сатасыз»
Тек сақ болыңыз, бұл жағымсыз аңдар еркіндік іздейді
Сіздің жұмағыңыз, өйткені олар мұз дәуірінде өмір сүруді қалайды
Сондықтан қуығыңызды, сапарыңызды, экстазыңызды қорғаңыз
Әйтпесе, тұман көтеріліп, деміңіз тарыласың
Жаңа қайнатылған кофе мен джем қосылған тост иісі
Бұлттан кокос жаңғағы ағып, бал аңғарға ағады
Бұл Чокомел мен Вла сияқты аспанның бір бөлігі
Бірақ лимон концентратының көз жасы біздің бетімізде жолақ
Бұл жай ғана бла бла бла, біз оны түсінбейміз, әрине, анық
бөкендер бейітке
Бұл блаблабла, біз тіл табыспаймыз (жарайды, жақсы)
бөкендер бейітке
Қараңызшы, бұрын өлгеннен кейінгі өмірге бәрі сенетін
Міне, сондықтан олар өмір бойы өзін ұстады
Өйткені олар жұмақты армандап, түбіне дейін еңбек етті,
бірақ туннельдің соңында ештеңе күтіп тұрған жоқ
Бүгінгі жағдай одан да нашар, өйткені адамдар одан да ақымақ
Және олар әрқашан барлық байыптылыққа сенеді, олар жеңімпаздар қатарында
Өйткені олардың бәрі не ексе, соны орайды
Ол теледидардан көргендей құтқарылу туралы уәде орындалып жатыр
Және басынан бастап үйренді, өйткені қарым-қатынаста және отбасында
Ал өмірдің әрбір молекуласында осы кассир отырады
Және ол есептеп, оған тұрарлық па деп есептейді
Тіпті интимдік сезімдер де тек қолдану логикасы
Ей, ақымақтар, хип-хоп ешқашан бостандық немесе қарсыласу туралы болған емес
Гарлемдегі балалар 70-ші жылдардағы дәл осындай нәрсені қалайды
Майлы көлік, ақша, алтын тізбектер және мәртебе белгілері
Олардан сәл жақсырақ қанауға болады
Бұл жай ғана бла бла бла, біз оны түсінбейміз, әрине, анық
бөкендер бейітке
Бұл блаблабла, біз тіл табыспаймыз (жарайды, жақсы)
бөкендер бейітке
Бұл жай ғана бла бла бла, біз оны түсінбейміз, әрине, анық
бөкендер бейітке
Бұл блаблабла, біз тіл табыспаймыз (жарайды, жақсы)
бөкендер бейітке
Бұл жай ғана бла бла бла, біз оны түсінбейміз, әрине, анық
бөкендер бейітке
Бұл блаблабла, біз тіл табыспаймыз (жарайды, жақсы)
бөкендер бейітке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз