Төменде әннің мәтіні берілген Trümmermänner , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Ich bin ein Moralist, der auf dem Sofa sitzt
Und eine Cola trinkt, während sein Opa stirbt
Meine Genossinnen heißen Ramazotti auf Eis
Und eine Glotze mit Liveübertragung vom ersten Mai
Ich predige den Untergang, Bewegung ist nicht gut
Wenn man schon ohne es zu merken bis zum Hals in einem Sumpf versank
Guck mich an, wutentbrannt hacke ich stundenlang
Mit eine Eispickel einen Tunnel durch den Bundestag
Das ist die Geschichte der Gesellschaft, die vom Hochhaus springt
Und «O La Paloma Blanka» singt, während sie Drogen nimmt
Ich verriegel' alle Türen meines Hinterzimmers
Habe keine feste Freundin, aber Kinderwünsche
Such dir eine neue Band, aber Antilopen Gang
Wird dich runterziehen, denn alles ist gesagt
Alle Gedanken sind gedacht und wir drehen uns im Kreis
Alle Antilopen-Fans stecken in der Scheiße
Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt
Uns’re Fahne ist verbrannt und ein toter Mann ist unser Führer
Es wird nie mehr so wie früher
Trümmermänner bauten sich aus Müll das Antilopenland
Uns’re Fahne ist verbrannt und ein toter Mann ist unser Führer
Es wird nie mehr so wie früher
Alles in bester Ordnung
Ich bin ein Narzisst, dessen Wahnwitz
Ihn über kurz oder lang aus der Bahn wirft
Der sich selbst manisch ein Grab gräbt
Dir seine Hilfe versichert und kurzfristig abspringt — Was geht
Ich hab mir nie die Hände schmutzig gemacht
Statt zu arbeiten hab' ich mir Kunst ausgedacht
Antilopen ist Drama und Tragikomik
Katastrophen machten mich schadenfroh ich erzähle Witze
Ihnen bleibt das Lachen im Hals stecken, bis sie ersticken
Mein Leben ist Langeweile, psychopathische Charakteranteile
«Alles wird scheitern» — Im Berg verschüttet, kein Gipfel erklommen
Ich hab' vergessen, was war und will nicht wissen, was kommt
Wenn ich durcheinander bin, muss ich durcheinandertrinken
Bis alles verschwimmt und ich in der Flut versinke
Ich bin ein Pessimist, der auf die Fresse kriegt
Aber es genießt, Endorphinschübe trüben Hässliches
Ich bin mein größter Feind selbst
Deine schöne, heile Welt ist ein lächerlicher Witz
Gewohnt zu verlier’n, kurz vor der Ziellinie zu kollabier’n
Deine Siegerurkunde ist für mich Klopapier
Die Bundesjugendspiele sind für Hurensöhne
Du bist ein glücklicher Mensch, aber die Apokalypsengang
Prügelt dir das Lachen aus der Fresse
Komm zum Schauplatz des Grauens
Die traurigen Clowns werfen Abfall in die Menge
Und diesen Schweinen gefällt's
Ich bade in Selbstmitleid, reinige mich selbst
Geh' zum Lachen auf’s Dach, zum Weinen in den Keller
Vereinigt euch, Trümmermänner aller Länder
Мен диванда отырған моралистпін
Ал атасы қайтыс болған кезде кока ішеді
Менің жолдастарымды мұздағы Рамазотти деп атайды
Ал бірінші мамырдан бастап тікелей эфирдегі теледидар
Мен қияметті уағыздаймын, қозғалыс жақсы емес
Егер сіз байқамай батпаққа батқанда мойныңызға дейін барсаңыз
Маған қараңдар, мен сағаттар бойы ашуланамын
Мұзбен Бундестаг арқылы туннельді таңдаңыз
Бұл қоғамның биіктен секіру тарихы
Ал «O La Paloma Blanka» есірткі ішіп жүріп ән айтады
Мен артқы бөлмемнің барлық есіктерін құлыптаймын
Менің тұрақты дос қызым жоқ, бірақ мен балаларды қалаймын
Жаңа топты табыңыз, бірақ антилопа тобы
Сізді төмендетеді, өйткені бәрі айтылған
Барлық ойлар ойланып, біз шеңбер жасаймыз
Бөкен жанкүйерлерінің бәрі қиындыққа тап болды
Қираған ортадан тіріліп, болашаққа бет бұрған
Туымыз өртенді, өлген адам басымыз
Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Үйінділер бөкен елін қоқыстан тұрғызды
Туымыз өртенді, өлген адам басымыз
Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Барлығы ең жақсы тәртіпте
Мен ақылсыз нарциссистпін
оны ерте ме, кеш пе жолдан тайдырады
Маньякпен өзіне бейіт қазып жатыр
Сізге оның көмегіне кепілдік береді және қысқа уақытта секіріп кетеді - Не болды
Мен ешқашан қолымды ластамадым
Мен жұмыс істеудің орнына өнерді ойладым
Антилопа – драма және трагикомедия
Апат мені қуантады, әзіл айтамын
Олардың күлкісі тұншығып қалғанша тамағында тұрып қалады
Менің өмірім зерігу, психопатиялық кейіпкерлердің бөліктері
«Бәрі де сәтсіз болады» — тауда көмілген, шыңға шыққан жоқ
Мен не болғанын ұмыттым және не болатынын білгім келмейді
Мен ренжіген кезде мен ішімдік ішуім керек
Бәрі бұлдырап, мен толқынға батқанша
Мен бетінен жұдырық ала беретін пессимистпін
Бірақ ол ләззат алады, эндорфин шашырап, түтіккен ұсқынсыз
Мен өзімнің ең қас жауыммын
Сіздің әдемі, идеалды әлеміңіз күлкілі әзіл
Мәреге жетпей жеңілуге, құлауға дағдыланған
Сіздің жеңімпаз сертификатыңыз маған дәретхана қағазы
Федералды жастар ойындары қаншықтарға арналған
Сіз бақытты адамсыз, бірақ апокалипсис тобы
Жүзіңізден күлкі кетпеңіз
Қорқынышты оқиға орнына келіңіз
Қайғылы сайқымазақтар көпшілікке қоқыс лақтырады
Бұл шошқаларға ұнайды
Мен өзімді аяймын шомыламын, өзімді тазартамын
Күлу үшін төбеге, жылау үшін жертөлеге бар
Барлық елдердің ер азаматтарын біріктіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз