Төменде әннің мәтіні берілген RAF Rentner , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Die Schweine nennen sie R.A.F, wir nennen sie RAF
Mittlerweile alle freigelassen aus dem Knast
Oder sie sind gar nicht mehr am Leben
Manche tragen falsche Namen, haben Tarnidentitäten
RAF ist old school, das waren noch Zeiten
Twix hieß noch Raider, Horst Mahler hatte Beine
Und wär' Andreas Baader nicht in Stammheim gestorben
Wär' er früher oder später sicher Kanzler geworden
Er würde heute lachen über die eigene Sturheit
Die RAF war von Anfang an schon zum Scheitern verurteilt
Früher fielen Schüsse aus dem BMW auf die Polizei
Heute trinken sie vereinsamt Tee im Seniorenheim
RAF Renter x4
RAF
Finito — Alles ist gescheitert
Holger tut mir leid
Aber der Kampf geht nicht mehr weiter
RAF
Vorbei — Früher war’n sie Gangster
Heute sind sie Rentner
Heute tragen sie Pampers
RAF
Ich bin zu jung, Ich kenne keine RAF
Seit '93 waren sie einfach weg, sie sprengten einen Knast
Und tauchten ab, was sicherlich das Beste war
Denn unter uns: Die spinnen, wie alle Alt-68iger
Neulich gab es mal Alarm im BKA, da sagte der Kommissar:
«Oha, jetzt sind sie wieder da»
Scheinbar war’n sie pleite, jedenfalls haben sie Geld gebraucht
Ich stelle mir das witzig vor, die seh’n wie meine Eltern aus
Und sie müssen noch immer übertreiben, diese Freaks
Früher hassten sie noch Kreigstreiberparteien
Aber bei so einem mini kleinen Geldtransporterraub
Komm’n sie direkt mit Maschinengewehren und Panzerfaust
Die Kettenraucherbande um Daniela Klette
Teilt sich im Geheimversteck die letzte Zigarette
Das ist also, was von der Revolte übrig bleibt
Wenn die Bullen sie nicht kriegen, dannn regelt es die Zeit
RAF Renter x4
RAF
Finito — Alles ist gescheitert
Holger tut mir leid
Aber der Kampf geht nicht mehr weiter
RAF
Vorbei — Früher war’n sie Gangster
Heute sind sie Rentner
Heute tragen sie Pampers
RAF
RAF Rentner dachten, dass sie Helden war’n
Heute sind sie traurig, weil sie gar nichts mehr zu melden hab’n
RAF Renter sind tragisch, sind keine Gefahr mehr
RAF Renter haben Zahnweh, doch könn' nich' ma' zum Arzt geh’n
Das is' alles so schade, sie ha’m ihre Träume vergessen
Haben nix zu essen, müssen sich in Scheunen verstecken
RAF Rentner machen keine Bonzen mehr platt
Sie ha’m nich' ma' mehr 'ne ordentliche Bombenwerkstatt
RAF Rentner sind scheu, sie möchten nicht erkannt werden
Bleiben unter sich und sie möchten niemand anwerben
Früher haben RAF Rentner richtig was erlebt
Doch sie fristen heut' ein Dasein, wie es trister nich' mehr geht
RAF Rentner sind verbohrt, lesen immernoch Stalin
Aber hätten doch viel lieber einfach Kinder und Garten
RAF Rentner sind gescheitert, sie steh’n unter Erfolgsdruck
Manchmal spüren sie noch diese alte irre Wollust
RAF Rentner kriegen keine Solidarität mehr
Das ist kein Wunder, sie sind nicht g’rade integer
Sie sind gar keine Rentner, denn sie kriegen keine Rente
Wenn man ehrlich ist, war’n sie schon in den 70igern am Ende
RAF Renter x4
RAF
Finito — Alles ist gescheitert
Holger tut mir leid
Aber der Kampf geht nicht mehr weiter
RAF
Vorbei — Früher war’n sie Gangster
Heute sind sie Rentner
Heute tragen sie Pampers
RAF
RAF Renter (Die rote Armee Fraktion)
RAF Renter (Die rote Armee Fraktion)
RAF Renter (Die rote Armee Fraktion)
RAF Renter (Die rote Armee Fraktion)
RAF Renter
Шошқалар оларды R.A.F, біз RAF деп атаймыз
Қазір барлығы түрмеден босатылды
Немесе олар мүлде тірі болмауы мүмкін
Кейбіреулер жалған есімдер киеді, жасырын тұлғалар бар
RAF ескі мектеп, ол күндер еді
Twix әлі Raider деп аталды, Хорст Малердің аяғы бар
Ал егер Андреас Баадер Стаммхаймда өлмеген болса
Ол ерте ме, кеш пе канцлер болар ма еді?
Өзінің қыңырлығына бүгін күлетін
RAF басынан бастап жойылды
BMW көлігінен оқ полицияға түсетін
Бүгінде қарттар үйінде жалғыз өзі шәй ішеді
RAF жалдаушы x4
RAF
Финито - бәрі сәтсіз болды
Кешіріңіз Холгер
Бірақ шайқас одан әрі кетпейді
RAF
Кетті — Олар бұрын гангстер болған
Бүгінде олар зейнеткер
Бүгін олар памперс киеді
RAF
Мен тым жаспын, мен ешқандай RAF білмеймін
1993 жылдан бері олар енді ғана кеткеннен кейін түрмені таратып жіберді
Және сүңгу, әрине, ең жақсы болды
Өйткені арамызда: олар 68 жастағы барлық адамдар сияқты ақылсыз
Күні кеше БКА-да дабыл болып, комиссар:
«О, енді олар қайтып келді»
Шамасы олар бұзылған, тым болмаса ақша керек еді
Менің ойымша, бұл күлкілі, олар менің ата-анама ұқсайды
Және олар әлі де асыра сілтеу керек, бұл ақымақтар
Олар соғыс тудыратын партияларды жек көретін
Бірақ мұндай кішкентай ақшамен тасымалдаушы тонау
Тікелей пулеметтер мен базукалармен келіңіз
Даниэла Клетттің айналасындағы темекі шегетін топ
Соңғы темекіні жасырын жерде бөліседі
Демек, бұл көтерілістің қалғаны
Егер полицейлер оны ұстамаса, оны уақыт көрсетеді
RAF жалдаушы x4
RAF
Финито - бәрі сәтсіз болды
Кешіріңіз Холгер
Бірақ шайқас одан әрі кетпейді
RAF
Кетті — Олар бұрын гангстер болған
Бүгінде олар зейнеткер
Бүгін олар памперс киеді
RAF
RAF зейнеткерлері өздерін батырмыз деп ойлады
Бүгін олар қайғылы, өйткені оларда есеп беретін ештеңе қалмаған
RAF зейнеткерлері қайғылы, енді қауіп жоқ
RAF зейнеткерлерінің тістері ауырады, бірақ дәрігерге бара алмайды
Мұның бәрі өкінішті, олар армандарын ұмытып кетті
Ештеңесі жоқ, қораға тығылу керек
RAF зейнеткерлері бұдан былай семіз мысықтарды тегістемейді
Енді сізде бомба жасайтын лайықты шеберхана жоқ
RAF зейнеткерлері ұялшақ, олар танылғысы келмейді
Өздерін ұстаңыз және олар ешкімді жалдағысы келмейді
Бұрын RAF зейнеткерлері шынымен де бір нәрсені бастан өткерді
Бірақ бүгін олар қайғылы болмайтын тіршілікті жасайды
РАФ зейнеткерлері Сталинді әлі де оқи отырып, қыңыр
Бірақ мен тек балалар мен бақша болғанды қалаймын
RAF зейнеткерлері сәтсіздікке ұшырады, олар табысқа жету үшін қысымға ұшырады
Кейде олар әлі де сол ескі жынды нәпсісін сезінеді
RAF зейнеткерлері енді ынтымақты алмайды
Бұл таңқаларлық емес, оларда адалдық жоқ
Олар зейнеткер емес, өйткені олар зейнетақы алмайды
Шынымды айтсам, олар 70-ші жылдары бітті
RAF жалдаушы x4
RAF
Финито - бәрі сәтсіз болды
Кешіріңіз Холгер
Бірақ шайқас одан әрі кетпейді
RAF
Кетті — Олар бұрын гангстер болған
Бүгінде олар зейнеткер
Бүгін олар памперс киеді
RAF
RAF жалдаушы (Қызыл Армия фракциясы)
RAF жалдаушы (Қызыл Армия фракциясы)
RAF жалдаушы (Қызыл Армия фракциясы)
RAF жалдаушы (Қызыл Армия фракциясы)
RAF зейнеткерлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз