Төменде әннің мәтіні берілген Pizza , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Diese Welt zerfällt — überall Krisen oder Krieg
Die Bienen sterben, Terror in Brüssel und Paris
Die Pole schmelzen, die Regierung macht die Grenzen dicht
Xavier singt, in Europa wird nach rechts gerückt
Das ist echt verrückt!
Leute, ist das nötig?
Frieden auf der Welt wär' von heut auf morgen möglich
Ah yeah, wir alle hier sind gleich
Und wir wollen auch das Gleiche — ich kann es dir beweisen:
Es klingelt an der Tür, dann kommt der Lieferant
Mit dem dampfenden Symbol unsrer Hoffnung in der Hand
Die heilige Scheibe, die alle vereint
Die Weisheit der Menschheit, gebacken in Teig
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Sie verbündet diese Welt
Baby, lass uns Pizza bestell’n!
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Jeder Revolutionär
Braucht nur Pizza und Gewehr!
Es geht nicht um Herkunft, Hautfarbe und Religion
Hauptsache, der Teig ist dünn;
Hauptsache, Tomatensoße
Hauptsache, Käse;
die Welt ist eine Scheibe
Wer grade Pizza isst, tut keinem Menschen was zuleide
Auf jedem Kontinent und in jeder Kultur
Findest du sowas wie Pizza oder ein Pendant dazu
Es geht von Tansania bis zur Münchner Schickeria
Eines Tages wird die ganze Welt zu einer Pizzeria
In jeder Stadt und in jedem Land
Schreibt die Parole an jede Wand!
«Viva la Margherita!
Hoch die Calzone!
Feuer und Flamme dem Holzkohleofen!»
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Sie verbündet diese Welt
Baby, lass uns Pizza bestell’n!
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Jeder Revolutionär
Braucht nur Pizza und Gewehr!
Wenn du mal Probleme hast und wieder mal die Bull’n komm’n
Ist tiefgekühlte Pizza auch ein wunderbares Wurfgeschoss
Wenn sie dich erwischt hab’n, du sitzt im Gerichtssaal
Vergiss nicht: den Richter besticht man mit Pizza!
Wenn es nicht klappt und du fährst ein in den Knast
Dann wird einfach eine Feile in den Teig reingebacken
Pizza ist das Mittel ganze Staaten zu stürzen
Vergiss sie bitte nicht mit Oregano zu würzen
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Sie verbündet diese Welt
Baby, lass uns Pizza bestell’n!
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Jeder Revolutionär
Braucht nur Pizza und Gewehr!
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Sie verbündet diese Welt
Baby, lass uns Pizza bestell’n!
Oh, ich glaube fest daran
Dass uns Pizza retten kann!
Jeder Revolutionär
Braucht nur Pizza und Gewehr!
Бұл әлем ыдырап жатыр - барлық жерде дағдарыстар немесе соғыстар
Аралар өліп жатыр, Брюссель мен Парижде террор
Полюстер еріп жатыр, үкімет шекараны жауып жатыр
Ксавье ән салады, Еуропа оңға қарай жылжиды
Бұл шынымен ақылсыз!
балалар, бұл қажет пе?
Әлемде бейбітшілік бір түнде мүмкін болар еді
Иә, мұнда бәріміз бірдейміз
Біз де сол нәрсені қалаймыз - мен оны сізге дәлелдей аламын:
Есік қоңырауы соғылады, содан кейін жеткізуші келеді
Қолда үмітіміздің буы бұрқыраған белгісімен
Барлығын біріктіретін қасиетті диск
Қамырға пісірілген адамзаттың даналығы
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Ол бұл әлемді біріктіреді
Балақай, пиццаға тапсырыс берейік!
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Кез келген революционер
Тек пицца мен мылтық керек!
Бұл шығу тегі, терісінің түсі және діні туралы емес
Ең бастысы, қамырдың жұқа болуы;
Ең бастысы - томат соусы
Ең бастысы - ірімшік;
әлем – диск
Егер сіз қазір пицца жеп жатсаңыз, сіз ешкімге зиян келтірмейсіз
Әр континентте және әр мәдениетте
Сіз пицца немесе оған ұқсас нәрсе табасыз ба?
Ол Танзаниядан Мюнхеннің керемет тобына дейін барады
Бір күні бүкіл әлем пиццерияға айналады
Әр қалада және әр елде
Әр қабырғаға ұранды жазыңыз!
«Аман болшы Маргарита!
Кальзонға көтеріліңіз!
Көмір пешін жағып, отқа салыңыз!»
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Ол бұл әлемді біріктіреді
Балақай, пиццаға тапсырыс берейік!
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Кез келген революционер
Тек пицца мен мылтық керек!
Егер сізде қиындықтар туындаса және полицейлер қайтадан келеді
Мұздатылған пицца да тамаша снаряд болып табылады
Егер олар сізді ұстаса, сіз сот залындасыз
Ұмытпаңыз: сіз судьяға пиццамен пара бересіз!
Егер ол жұмыс істемесе және сіз түрмеге түссеңіз
Содан кейін файл жай ғана қамырға пісіріледі
Пицца - бүкіл мемлекеттерді құлату құралы
Оларды ореганомен дәмдеуді ұмытпаңыз
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Ол бұл әлемді біріктіреді
Балақай, пиццаға тапсырыс берейік!
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Кез келген революционер
Тек пицца мен мылтық керек!
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Ол бұл әлемді біріктіреді
Балақай, пиццаға тапсырыс берейік!
О, мен оған қатты сенемін
Бұл пицца бізді құтқара алады!
Кез келген революционер
Тек пицца мен мылтық керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз