Keine Party - ANTILOPEN GANG

Ich weiß gar nicht mehr, wie alt ich bin, ich hab aufgehört zu zählen

Irgendwas über 30, es ist traurig anzusehen

Meine Mucke läuft schon wieder auf 'nem Jugendsender

Doch ich denk an meine Rentenlücke und krieg Zukunftsängste

Ich hab eine Wampe wie ein Karnevalsidiot

Meinen Niedergang stoppt höchstens eine Haartransplantation

Als Kind will man immer älter werden

Doch wenn man älter ist, will man endlich sterben

Mich zur Beerdigung einladen ist ne sehr blöde Entscheidung

Ich besaß mein ganzes Leben noch nie seriöse Kleidung

Wenigstens sind Baggys wieder in

Vielleicht fällt dann endlich nicht mehr auf, wie lächerlich ich bin

Berufs-jugendlich, es gibt nix uncooleres

Ich wünsch mir zum Geburtstag eine 2Pac-CD

Denn einmal im Jahr, wenn dieser Tag kommt

Behandeln mich die Leute so, als wär' ich kein Arschloch — Happy Birthday

Ruft mich nicht an

Schreibt mir keine Karte

Kümmert euch doch einfach um euch selbst

Kommt nicht vorbei

Ich feier keine Party

Überweist mir nur mein Geld

Jetzt rufen wieder Leute an, bei denen ich mir wünschte

Irgendwann mal, da verläuft sich der Kontakt

Sie labern und sie haken ihre Phrasen ab

Und fragen jedes Jahr dann, was ich heute noch so mach

Heute ess' ich Torte, obwohl ich das gar nicht möchte

Diese Schweine haben sie mir extra arrangiert

Als wär ich ein dummes Kind, haben sie alles mit Ballons

Bunten Luftschlangen und Kerzen dekoriert

Danke auch, dass ihr mich wieder mal daran erinnert

Dass schon wieder ein Jahr um ist und sich alles nur verschlimmert

Ich quäle mir ein leicht debiles Grinsen auf den Totenkopf

Und merke, wie bei euch das Pflichtgefühl aus jeder Pore tropft

Sogenannte Freunde dürfen hier nicht rein

Da kann es noch so regnen, stürmen oder schneien

Ihr seid alle sehr herzlich eingeladen fernzubleiben

Wenn ihr an mich denkt, könnt ihr ein paar Euros überweisen — Happy Birthday

Ruft mich nicht an

Schreibt mir keine Karte

Kümmert euch doch einfach um euch selbst

Kommt nicht vorbei

Ich feier keine Party

Überweist mir nur mein Geld

Irgendwann werd ich es tun, ich schreib den ganzen Geiern eine Karte

Sag, sie seien zu meiner Geburtstagsparty eingeladen

Kaufe ein paar Kisten Wein und ein paar Kästen Bier

Öffne allen meine Tür und warte, bis es eskaliert

Gibt’s was umsonst, dann kommen sie vollzählig, sie aschen auf den Boden

Sie essen mir mein Essen weg und fragen mich nach Drogen

Stehen Schlange vor dem Klo, sie drängen sich im Gang

Jeder Penner schließt sein Handy an die Anlage an

Jetzt auch noch «Killing in the Name of», ich schleich mich heimlich raus

Ruf die Bullen und behaupte «Da sind Einbrecher im Haus»

Amüsiert beobachte ich, was passiert, dann aus dem Nachbargarten

Die Polizei hat seit neuestem sogar Handgranaten

Schüsse fallen, Knüppel prasseln, Handschellen klicken

«Müssen die jetzt in den Knast?»

— Meine Anwälte nicken

Von meinen Gästen bleibt nur eine Blutlache im Treppenhaus

Zufrieden puste ich den Rauch meiner Zigarette aus — Happy Birthday

Ruft mich nicht an

Schreibt mir keine Karte

Kümmert euch doch einfach um euch selbst

Kommt nicht vorbei

Ich feier keine Party

Überweist mir nur mein Geld

Überweist mir nur mein Geld

Nur mein Geld

Überweist mir nur mein Geld

Schreibt mir keine Karte

Mein Geld

Überweist mir nur mein Geld

Mein Geld

Ich will einfach nur mein Geld

Schreibt mir keine Karte

Nur mein Geld

Nur mein Geld

Ich will einfach nur mein Geld

Mein Geld

Überweist mir nur mein Geld

Nur mein Geld

Ich will einfach nur mein Geld

Mein schönes Geld

Жасым да есімде жоқ, санауды қойдым

30-дан асқан кез келген нәрсені көру өкінішті

Менің музыкам қайтадан жастар арнасында

Бірақ мен зейнетақымдағы тапшылықты ойлап, болашаққа алаңдаймын

Менің карнавал ақымақ сияқты ішім бар

Менің құлдырауымды тоқтататын жалғыз нәрсе - шаш трансплантациясы

Бала кезіңізде сіз әрқашан қартайғыңыз келеді

Бірақ қартайған соң өлгіңіз келеді

Мені жерлеуге шақыру өте ақымақ шешім

Мен өмірімде ешқашан ауыр киімге ие болған емеспін

Кем дегенде сөмкелер қайтып келді

Мүмкін сол кезде менің қандай күлкілі екенімді байқамай қаларсың

Кәсіби жастар, одан кем түспейді

Мен туған күніме 2Pac CD алғым келеді

Жылына бір рет сол күн келгенде

Маған адамдар мен тентек емес сияқты қарайды ма — Туған күніңмен

Маған қоңырау шалмаңыз

Маған карта жазбаңыз

Тек өзіңе қамқор бол

Келме

Мен той өткізбеймін

Маған ақшамды жібер

Енді мен қалаған адамдар қайта хабарласып жатыр

Бір сәтте байланыс жоғалады

Олар шуылдап, сөз тіркестерін белгілейді

Содан кейін мен бүгінде не істеп жатқанымды жыл сайын сұраңыз

Бүгін мен торт жегім келмесе де жеп жатырмын

Олар маған бұл шошқаларды арнайы орналастырды

Мен ақымақ бала сияқтымын, оларда шарлармен бәрі бар

Түрлі-түсті стримерлер мен шамдармен безендірілген

Тағы да еске салғаныңыз үшін рахмет

Тағы бір жыл өтті және бәрі нашарлай бастады

Мен өзімді бас сүйегімде аздап ақымақ күлдіремін

Әр тесіктен сіздің міндет сезіміңіз қалай тамшылататынын байқаңыз

Бұл жерде достар деп аталатындарға кіруге болмайды

Әлі де жаңбыр, дауыл немесе қар жаууы мүмкін

Барлықтарыңызды алыс болуға шақырамыз

Мен туралы ойласаңыз, сіз бірнеше еуро аудара аласыз - Туған күніңізбен

Маған қоңырау шалмаңыз

Маған карта жазбаңыз

Тек өзіңе қамқор бол

Келме

Мен той өткізбеймін

Маған ақшамды жібер

Бір күні мен болады, мен барлық лашындарға карта жазамын

Менің туған күніме шақырылдым делік

Бірнеше шарап пен сыраның бірнеше қорапшасын сатып алыңыз

Менің есігімді барлығына ашыңыз және оның күшеюін күтіңіз

Тегін бірдеңе болса, бәрі келеді, еденге күл

Тамағымды жеп, есірткі туралы сұрайды

Дәретхананың алдында кезек, олар дәлізде топталады

Әр бұзық ұялы телефонын жүйеге қосады

Қазір де «Атымен өлтіру» мен жасырын түрде шығып кетемін

Тәртіп сақшыларын шақырып, «Үйде ұрылар бар» деп айтыңыз.

Көңілденіп, не болып жатқанын, сосын көрші бақшадан бақылап отырамын

Соңғы кездері полицейлерде тіпті қол гранаталары бар

Оқ естілді, сойылдар сықырлайды, кісендер сықырлайды

«Олар енді түрмеге түсуі керек пе?

— Менің адвокаттарым басын изеді

Қонақтарымнан баспалдақ торындағы қан қалды

Қанағаттанып, темекімдегі түтінді үрлеймін — Туған күніңмен

Маған қоңырау шалмаңыз

Маған карта жазбаңыз

Тек өзіңе қамқор бол

Келме

Мен той өткізбеймін

Маған ақшамды жібер

Маған ақшамды жібер

тек менің ақшам

Маған ақшамды жібер

Маған карта жазбаңыз

Менің ақшам

Маған ақшамды жібер

Менің ақшам

Мен тек ақшамды қалаймын

Маған карта жазбаңыз

тек менің ақшам

тек менің ақшам

Мен тек ақшамды қалаймын

Менің ақшам

Маған ақшамды жібер

тек менің ақшам

Мен тек ақшамды қалаймын

менің жақсы ақшам