Төменде әннің мәтіні берілген Anti Alles Aktion , суретші - ANTILOPEN GANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTILOPEN GANG
Ich bin die Opposition für die Opposition
Wen ich sag', was ich denk', krieg' ich Post von den Bullen
Wenn du hast, was ich brauche, dann nehm' ich’s dir weg
Ich benehm' mich daneben, das Leben ist Dreck
Mir egal, was noch kommt, ich mach' eh nicht mehr mit
Mein Gesprächsbedarf ist auf ewig gestillt
Und ich nehm' noch ein' Schluck und dann laufe ich los
Mit dem Kopf vor die Wand — Grau wird zu rot
Es juckt mich ein' Scheiß, ob ich mir selber schade
Ich bleib' mir treu, wenn ich meine Ziele verrate
Ich leb' in ei’m Loch mit 'ner Frau, die mich hasst
Endlich hab' ich’s geschafft und nichts aus mir gemacht
Ich brauch' keinen Staat, der mir Zügel anlegt
Ich bin Anti Alles, weil die Attitüde mir steht
Antilopen ist das, was mir gerade noch fehlte
Koljah zerlegt eure Karnevalsfete
Wir hatten uns nicht vorgenommen jemals auf die Welt zu kommen
Und trotzdem ist es irgendwie passiert
Hey!
Hey!
Hey!
Also was wollt ihr tun, wenn die Arschlöcher kommen
Allergie!
Aversion!
Anti Alles Aktion!
Es ist Staatsfeind Antilopen-Hardcore-Fraktion
Allergie!
Aversion!
Anti Alles Aktion!
Hey!
Hey!
Hey!
Macht, was ihr wollt, aber lasst uns in Ruh'
Ihr seid achtzig Millionen, die man abschlachten muss
Allergie!
Aversion!
Anti Alles Aktion!
Allergie!
Aversion!
Anti Alles Aktion!
Hey!
Hey!
Hey!
Ich bin die Gegenpartei gegen die Gegenpartei
Ich geh' nicht wählen bei Wahlen, denn ich bin gegen Parteien
Meine Umgebung ist peinlich und mein Benehmen wahrscheinlich
Deswegen scheiße, weil mir nix bleibt, als dagegen zu sein
Es macht kein' Sinn über den Sinn zu philosophier’n
Ihr braucht euch gar nicht zu bemüh'n, ich werd' nie so wie ihr
Was auch immer ihr wollt, ich bin feindlich gesinnt
Und seh' nicht ein mich einzubringen, Nö!
Euer Widerstand ist Attitüde, alles eine Farce
Also spalte ich mich ab und ich halt' es wie die Marx Brothers
Denk' im Traum nicht dran, 'nem Club beizutreten
Der bereit ist, jemanden wie mich aufzunehmen
Ich kämpfte mit der Polizei gegen Blockupy in Frankfurt
Verprügelte die Gutbürger von Stuttgart 21
Da braucht man gar nicht drüber reden, wenn die Massen sich erheben
Schmeiß' ich aus dem Flugzeug eine Brandbombe auf Dresden
Ich bin die Demonstration gegen die Demonstration
Nehme das Megaphon, jeder verstummt, verhöhn' die Idioten
Gröhle Parolen für mehr Resignation
«Du kannst machen was du willst, du hast eh schon verlor’n!»
Ihr redet zu viel, erwartet zu viel
Nicht der Weg ist das Ziel, nein das Grab ist das Ziel
Eure Lieder sind deep und sie helfen den Menschen
Ich hör' unser Album und hau' mir selbst auf die Fresse
Scheiße, was für peinliche Musik
Ich weiß schon, wohin mich das eines Tages führt
Ins Kissen gestützt sitz' ich am Fenster als verbitterter Rentner
Beschimpfe Kinder und Penner
Yeah — Das sind ja rosige Aussichten
Wenn ich morgens aufwach' könnt ich so was von austicken
Und um mich abzureagier’n
Verlasse ich das Haus, um die Stadt zu demolier’n
Wir hatten uns nicht vorgenommen jemals auf die Welt zu kommen
Und trotzdem ist es irgendwie passiert
Als wir uns schließlich selbst erkannten und alles ziemlich scheiße fanden
Da hatten wir das Wichtigste kapiert
Мен оппозиция үшін оппозициямын
Ойымды айтсам, полицейлерден хат аламын
Маған керегі сенде болса, мен оны сенен тартып аламын
Мен бұзықпын, өмір лас
Ары қарай не болары маған бәрібір, енді бәрібір мұны істемеймін
Менің әңгімеге деген қажеттілігім мәңгі қанағаттандырылады
Мен тағы бір жұтым ішемін, сосын жүгіре бастаймын
Қабырғаға басыңызбен - сұр қызылға айналады
Мен өзіме зиян тигізсем, қышиды
Мен мақсаттарыма опасыздық жасағанда, өзіме адалмын
Мен мені жек көретін әйелмен бір шұңқырда тұрамын
Мен мұны жасадым және өзімнен ештеңе жасамадым
Мені тізгіндейтін мемлекет қажет емес
Мен бәріне қарсымын, өйткені көзқарас маған сәйкес келеді
Маған дәл қазір жетіспейтін бөкен
Колжа сіздің карнавал кешіңізді бөліп жатыр
Біз ешқашан дүниеге келуді ойламадық
Әйтеуір, бұл қалай болғанда да болды
Эй!
Эй!
Эй!
Ендеше, ессіздер келгенде не істейсің?
Аллергия!
Жирену!
Барлығына қарсы әрекет!
Бұл халық жауы антилопасының хардкор фракциясы
Аллергия!
Жирену!
Барлығына қарсы әрекет!
Эй!
Эй!
Эй!
Қалағаныңды істе, бірақ бізді жайына қалдыр
Сен сексен миллион адамсың
Аллергия!
Жирену!
Барлығына қарсы әрекет!
Аллергия!
Жирену!
Барлығына қарсы әрекет!
Эй!
Эй!
Эй!
Мен қарсы жаққа қарсы тұрған партиямын
Мен партияларға қарсы болғандықтан сайлауға дауыс бермеймін
Менің айналам ұят және менің мінез-құлқым ықтимал
Сондықтан боқтық, өйткені қарсы болудан басқа амалым жоқ
Мағынасы туралы философиялаудың мағынасы жоқ
Мүлдем тырысудың қажеті жоқ, мен ешқашан сендей болмаймын
Не қаласаң да, мен дұшпанмын
Мені кіргізуге қарсы болмаңыз, жоқ!
Сіздің қарсылығыңыз - бұл көзқарас, бәрі фарс
Сондықтан мен бөлініп жатырмын және оны ағайынды Маркс сияқты істеп жатырмын
Клубқа кіруді армандамаңыз
Мен сияқты адамды алуға дайын
Мен Франкфуртте Блокупиге қарсы полициямен соғыстым
Штутгарт 21-нің жақсы азаматтарын ұрып-соқты
Көпшілік көтерілгенде бұл туралы айтудың қажеті жоқ
Мен ұшақтан Дрезденге бомба лақтырамын
Мен демонстрацияға қарсы демонстрациямын
Мегафонды алыңыз, бәрі үнсіз қалады, ақымақтарды мазақ етеді
Көбірек отставкаға кететін ұрандар
«Сен қалағаныңды істей аласың, сен әлдеқашан жеңіліп қалдың!»
Сіз тым көп сөйлейсіз, тым көп күтесіз
Жол емес – мақсат, жоқ, көр – мақсат
Сіздің әндеріңіз терең, адамдарға көмектеседі
Мен альбомымызды тыңдап, бетінен ұрамын
Не деген ұят музыка
Бір күні бұл мені қайда апаратынын білемін
Жастыққа сүйеніп, терезенің алдында зейнеткер болып отырмын
Балалар мен бөкселермен ұрысыңыз
Иә, бұл қызғылт перспектива
Таңертең оянғанда мен шошып кетуім мүмкін
Және өзімді шығару үшін
Мен қаланы бұзу үшін үйден шығамын
Біз ешқашан дүниеге келуді ойламадық
Әйтеуір, бұл қалай болғанда да болды
Ақырында біз өзімізді танып, мұның бәрі сорақы деп ойлаған кезде
Содан кейін біз ең маңызды нәрсені алдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз