El Último Organito - Anibal Troilo, Edmundo Rivero
Төменде әннің мәтіні берілген El Último Organito , суретші - Anibal Troilo, Edmundo Rivero аудармасымен
Ән мәтіні El Último Organito "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Último Organito
Anibal Troilo, Edmundo Rivero
Оригинальный текст
Las ruedas embarradas del último organito
Vendrán desde la tarde buscando el arrabal
Con un caballo flaco, un rengo y un monito
Y un coro de muchachas vestidas de percal
Con pasos apagados, elegirá la esquina
Donde se mezclen luces de luna y almacén
Para que bailen valses detrás de la hornacina
La pálida marquesa y el pálido marqués
El último organito irá de puerta en puerta
Hasta encontrar la casa de la vecina muerta
De la vecina aquella que se cansó de amar;
Y allí molerá tangos para que llore el ciego
El ciego inconsolable del verso de Carriego
Que fuma, fuma y fuma sentado en el umbral
Tendrá una caja blanca, el último organito
Y el asma del otoño sacudirá su son
Y adornarán sus tablas cabezas de angelitos
Y el eco de su piano será como un adiós
Saludarán su ausencia las novias encerradas
Abriendo las persianas detrás de su canción
Y el último organito se perderá en la nada
Y el alma del suburbio se quedará sin voz
El último organito irá de puerta en puerta
Hasta encontrar la casa de la vecina muerta
De la vecina aquella que se cansó de amar;
Y allí molerá tangos para que llore el ciego
El ciego inconsolable del verso de Carriego
Que fuma, fuma y fuma sentado en el umbral
Перевод песни
Соңғы бөшке органының лайлы дөңгелектері
Олар түстен кейін қала сыртын іздеп келеді
Арық атпен, ақсақ және кішкентай маймылмен
Ал шым киген қыздар хоры
Аяқ дыбыстары өшірілгенде, ол бұрышты таңдайды
Ай сәулелері мен қойма араласатын жерде
Олар тауашаның артында вальс ойнауы үшін
Бозғылт маркиза және ақшыл маркиз
Соңғы кішкентай орган есіктен есікке өтеді
Біз өлген көршінің үйін тапқанша
Сүюден жалыққан көршіден;
Сол жерде ол соқырдың жылауы үшін танголарды ұнтақтайды
Карриего өлеңіндегі жұбатпайтын соқыр адам
Кім табалдырықта отырып темекі шегеді, шегеді
Оның ақ қорапшасы, соңғы кішкентай органы болады
Ал күзгі демікпе ұлыңызды тербетеді
Ал кішкентай періштелердің бастары олардың тақталарын безендіреді
Ал оның пианиносының жаңғырығы қоштасу сияқты болады
Қамалған келіндер жоқ болса қарсы алады
Оның әнінің артындағы жапқыштарды ашу
Ал соңғы кішкентай орган ешнәрседен айырылады
Ал қала сыртының жаны үнсіз қалады
Соңғы кішкентай орган есіктен есікке өтеді
Біз өлген көршінің үйін тапқанша
Сүюден жалыққан көршіден;
Сол жерде ол соқырдың жылауы үшін танголарды ұнтақтайды
Карриего өлеңіндегі жұбатпайтын соқыр адам
Кім табалдырықта отырып темекі шегеді, шегеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз