You're So Very Clever To Have Found This - Andrew Lloyd Webber, Charlotte Spencer, Joanna Riding

I must say, what a marvelous place to live!

All this… space

Might be better if we had electricity

(laughing)

What do you use, oil lamps?

That’s right

How romantic

Smelly, more like

(WARD makes an expansiv gesture.)

You’re so vry clever to have found this

The air is so much sweeter in the country

Afternoon tea

Under a tree

Close your eyes, and you could be in

Bridlington-on-Sea

Caravans are absolutely charming

Anywhere you go, your home goes with

You’ve so much freedom

The world’s your oyster

The open road rolls by

What more could anybody ask for?

The woods, the birds, and the sky

It’s not a caravan, it’s an old railway carriage

Well — same principle!

I couldn’t do without somewhere in the country

I’ve a little cottage by the river

I like to go and stay there at the weekend

Warm breezes blow

Friends come and go

As the sun is setting, the champagne begins to flow

(He turns to MRS. HUISH, CHRISTINE’s mother.)

Why don’t I take Christine down and show her?

I could bring her back sometime this evening

It’s a two-seater

Or I’d invite you

Maybe another day

Won’t you give me your kind permission

To take Christine away?

You look far too young to have a daughter

Old enough to be a shorthand typist

She’s so delightful

A credit to you

You’ve taught her grace and charm

Think of me as her guardian angel

I’ll keep her safe from harm

Айтуым керек, қандай керемет жер!

Мұның бәрі... кеңістік

Бізде электр жарығы болса жақсы болар еді

(күледі)

Сіз не қолданасыз, май шамдар?

Дұрыс

Қандай романтикалық

Хош иісті, көбірек ұқсайды

(WARD кең қимыл жасайды.)

Сіз мұны тапқаныңыз үшін өте ақылдысыз

Елде ауа әлдеқайда тәтті

Түстен кейінгі шай

Ағаш астында

Көзіңізді жабыңыз, сонда сіз қолай аласыз

Бридлингтон-на-теңіз

Керуендер өте сүйкімді

Қайда барсаңыз, үйіңізбен бірге жүреді

Сізде көп еркіндік бар

Әлем сіздің устрица

Ашық жол өтіп жатыр

Басқа не сұрай алады?

Орман да, құстар да, аспан да

Бұл керуен емес, ескі теміржол вагоны

Жарайды — бірдей принцип!

Мен                                                                                                                                                                   бірде

Менің өзен жағасында шағын коттеджім бар

Мен барғанды ​​және демалыс күндері сол жерде қаламын

Жылы желдер соғады

Достар келіп кетеді

Күн батып бара жатқанда, шампан ағып бастайды

(Ол ХРИСТИНАНЫҢ анасы ХУИШ ХАНЫМҒА  бұрылады.)

Неге мен Кристинді түсіріп, оған көрсетпеймін?

Мен оны бүгін кешке қайтара аламын

Бұл екі орындық

Немесе шақырар едім

Мүмкін басқа күні

Сіз маған рұқсатыңызды бермейсіз бе

Кристинді алып кету керек пе?

Сіз қыз туу үшін тым жас көрінесіз

Теріс машинисті болуға жетілді

Ол өте ғажайып

Сізге кредит

Сіз оған мейірімділік пен сүйкімділікке үйреттіңіз

Мені оның қорғаншы періштесі деп ойлаңыз

Мен оны жамандықтан сақтаймын