Cherry Tree Lane [Reprise]/Being Mrs Banks/Jolly Holiday [Reprise] - Linzi Hateley, Charlotte Spencer, Harry Stott

What good are rules, if you can bend them?

We need a nanny who is disciplined and stern!

With boys and girls, you don’t befriend them

I fear that Mary Poppins has a lot to learn!

Precision and order

A credo for life

It’s always been a comfort for me —

And?

And my wife

Yet now in our midst there’s, well I can’t explain

But something is unsettling in Cherry Tree Lane

(Being Mrs. Banks)

Being Mrs. Banks

Should be an easy role

And yet it’s one which I don’t seem too good at on the whole

I have a comfy home

I have a simple life

I have a name I’m someone else’s wife

Being Mrs. Banks

What does that entail?

Facing tests of character I always seem to fail?

And as for his best people

Well I’d like to say «no thanks»

They’re not exactly my idea

Of being

Mrs. Banks

(Jolly Holiday (reprise))

I still feel as if I’m dreaming

So much fun in just one day!

When Mary holds your hand

You feel so grand!

Your heart starts beating like a big brass band

Do look!

Neleus is beaming!

Let’s hope she will stay

Goodnight, Neleus

Let’s hope she will stay

Ережелерді бүге алсаңыз, олардан не пайда?

Бізге тәртіпті және қатал күтуші  керек!

Ұлдар мен қыздармен сіз олармен дос болмайсыз

Мен Мәриям Поппинс үйренуге көп болды деп қорқамын!

Дәлдік пен тәртіп

Өмірге арналған кредо

Бұл мен үшін әрқашан жайлылық болды —

Және?

Және менің әйелім

Дегенмен қазір біздің ортамызда бар, мен түсіндіре алмаймын

Бірақ Cherry Tree Lane-де бірдеңе алаңдатады

(Бэнкс ханым болу)

Миссис Бэнкс болу

Рөл оңай болуы керек

Дегенмен, бұл мен жалпы алғанда тым жақсы емес сияқтымын

Менің үйім жайлы

Менің  қарапайым  өмірім  бар

Менде біреудің әйелі бар

Миссис Бэнкс болу

Бұл нені білдіреді?

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырайтын кейіпкердің сынақтары?

Ал оның ең жақсы адамдарына келетін болсақ

Мен           рахмет     дегім  келеді

Олар менің ойым емес

Болу

Миссис Бэнкс

(Көңілді мереке (қайталау))

Мен әлі де армандап жүргендей сезінемін

Бір күнде көп қызық!

Мэри сенің қолыңды ұстағанда

Сіз өзіңізді керемет сезінесіз!

Жүрегіңіз үлкен үрмелі оркестр сияқты соға бастайды

Қараңыз!

Нелеус жарқырап тұр!

Ол қалады деп үміттенейік

Қайырлы түн, Нелеус

Ол қалады деп үміттенейік