Love Nest - Andrew Lloyd Webber, Charlotte Spencer, Daniel Flynn

We should get a little flat

Somewhere we could call our own

We deserve a hideaway

Some place we can be alone

I know someone I can phone

Who’ll start working right away

He knows Knightsbridge back to front

I’ll get on to him today

He will find a pied-à-terre

In a quiet, private square

A romantic secret lair

To continue our aff-

Thanks, but no

I’m eighteen

There’s a world out there

That I’ve never seen

I’m too young

I can’t let you lock me away

Why do men

Always feel

They can tie you down

With this mistress spiel

I don’t want to become

A walking cliché

Freedom means the world to me

I’m really sorry, Jack

I just have to be free

You’d still be free as a bird

I would never cramp your style

You could go your own sweet way

I’d come by once in a while

I’m sure you mean what you say

I’m really sorry, Jack

It never works that way

(She gets out of bed, throws her arms around him and pecks him on the cheek.)

Got time for a cup of tea before you go?

(STEPHEN WARD steps forward to address the audience.)

And so, after a quite short relationship — exciting for him, and pretty

run-of-the-mill for Christine — they parted company, with nothing to give

anyone the slightest hint that the two of them had just enjoyed one of the most

notorious affairs of the century

Біз аз пәтер алуымыз керек

Бір жерде біз өзіміздікі деп атауға болады

Біз жасырынуға лайықпыз

Кейбір орын                                    Жалғыз                                                  Жалғыз                             Біз                                   Жалғыз                       |

Мен телефон соғуға болатын адамды білемін

Кім бірден жұмысқа кіріседі

Ол Найтсбриджді алдыңғы қатарда біледі

Мен онымен бүгін сөйлесемін

Ол пед-а-терре  табады

Тыныш, жеке алаңда

Романтикалық құпия орын

Біздің жұмысымызды жалғастыру үшін-

Рахмет, бірақ жоқ

Мен он сегіздемін

Ол жерде әлем бар

Мен ешқашан көрмегенім

мен тым жаспын

Мені құлыптауға  рұқсат ете алмаймын

Неліктен еркектер

Әрқашан сезіну

Олар сізді байлап алады

Осы ханыммен

Мен болғым келмейді

Жаяу клише

Мен үшін бостандық әлемді білдіреді

Мен шынымен кешірім сұраймын, Джек

Мен жай ғана ақысыз болуым керек

Сіз әлі де құс сияқты еркін боласыз

Мен сенің стиліңді ешқашан бұзбаймын

Сіз өзіңіздің тәтті жолмен жүре аласыз

Мен анда-санда келетінмін

Айтқаныңызды білдіретініңізге сенімдімін

Мен шынымен кешірім сұраймын, Джек

Ол ешқашан осылай жұмыс істемейді

(Ол төсектен тұрып, оны құшақтап, бетінен қағады.)

Барар алдында бір шыны шай ішуге уақытыңыз бар ма?

(СТЕПЕН УОРД аудиторияға сөз беру үшін алға қарай ады.)

Сонымен, қысқа қарым-қатынастан кейін - оған өте қызықты және әдемі

Кристин                                        Олар    берер  ештеңе сіз  серіктестіктен  айырылысты

екеуінің бір ең бір                           ең                                                                                                                                          ең        ең                                     болма-болма-  мүмкін

ғасырдың атышулы істері