Mr. Mistoffelees - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep
Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Mistoffelees , суретші - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep аудармасымен
Ән мәтіні Mr. Mistoffelees "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Mistoffelees
Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep
Оригинальный текст
You ought to ask Mr. Mistoffelees!
The original conjuring cat
(There can be no doubt about that)
Please, listen to me, and don’t scoff.
All his Inventions are off his own bat.
The greatest magicians have something to learn
From Mister Mistoffelees' conjuring turn
And we’ll all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
He is quiet, he is small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always deceiving you into believing
That he’s only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it is merely misplaced
You have seen it one moment and then it’s gone!
But you find it next week lying on the lawn
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Well!
My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I’ve sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
And I’ve known the family to call me in from the garden for hours
While I was asleep in the hall
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh!
Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffolees
Перевод песни
Сіз Мистофлис мырзадан сұрауыңыз керек!
Түпнұсқа сиқырлы мысық
(Бұған кү д д д д’’ ’’’’’’’’’’’’’’ʼʼ kla да күмән күмән да күмән да күмән да күмән болуы да күмән болуы мүмкін…
Өтінемін, мені тыңдаңыз және мазақ етпеңіз.
Оның барлық өнертабыстары өз қолынан шыққан.
Ең ұлы сиқыршылардың үйренетін Үлкен сиқыршылардың үйренетін
Мистер Мистофелестің сиқырлы кезегінен
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Мистер Мистер сияқты ақылды мысық
Ол тыныш, өзі кішкентай, қара
Құлағынан құйрықтың ұшына дейін
Ол ең кішкентай жарықшақтан өтіп кете алады
Ол ең тар рельспен жүре алады
Ол пакеттен кез келген картаны таңдай алады
Ол дипспен бірдей айла
Ол әрдайым сенімге алдап сенеді
Ол тек тышқандарды аулайды
Ол тығынмен кез келген трюк ойнай алады
Немесе қасық және аз балық пастасы
Пышақ немесе шанышқы іздесеңіз
Сіз бұл жай ғана орынсыз деп ойлайсыз
Сіз оны бір сәтте көрдіңіз, содан кейін ол жоғалып кетті!
Бірақ сіз келесі аптада көгалдарға жатасыз
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Жақсы!
Менің мінезім - бұлыңғыр және алоф
Сіз ұялшақ ешкім жоқ деп ойлайсыз
Бірақ төбеден дауыс естілді
Мен отты оятқан кезде
Мені кейде оттың еститін
Мен төбеде болған кезде
Әйтеуір біреудің міңгірлегенін бәрі естіді
Бұл менің ерекше сиқырлы күштердің талассыз дәлелі
Мен үйдегілердің мені бақшадан сағаттап шақырғанын білемін
Мен залда ұйықтап жатқанда
Жақында бұл феноменальды мысық
Шляпадан жеті котят | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Жақында бұл феноменальды мысық
Шляпадан жеті котят | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Және бәріміз айтамыз
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
О!
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Сиқырлы Миссофолис сияқты ақылды мысық
Ханымдар мен мырзалар, |
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз