Old Deuteronomy - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep
Альбом: Cats
- Шығарылған жылы: 1980
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:52
Төменде әннің мәтіні берілген Old Deuteronomy , суретші - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep аудармасымен
Ән мәтіні Old Deuteronomy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Deuteronomy
Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Wayne Sleep
Оригинальный текст
The entire tribe rejoins as their benevolent and wise
leader Old Deuteronomy arrives.
The cats adore and respect him.
SOLO:
I believe it is Old Deuteronomy
ALL:
Well of all things can it be really
No. Yes.
Ho.
Hi.
Oh my eye!
My mind may be wandering but I confess
I believe it is Old Deuteronomy
SOLO:
Old Deuteronomy’s lived a long time
He’s a cat who has lived many lives in succession
He was famous in proverb and famous in rhyme
A long while before Queen Victoria’s accession
Old Deuteronomy’s buried nine wives
And more I am tempted to say ninety-nine
And his numerous progeny prospers and thrives
And the village is proud of him in his decline
At the sight of that placid and bland physiognomy
When he sits in the sun on the vicarage wall
The oldest inhabitant croaks:
Well of all things can it be really
No. Yes.
Ho.
Hi.
Oh my eye!
My mind may be wandering but I confess
I believe it is Old Deuteronomy
ALL:
Well of all things can it be really
No. Yes.
Ho.
Hi.
Oh my eye!
My mind may be wandering but I confess
I believe it is Old Deuteronomy
Well of all things can it be really
No. Yes.
Ho.
Hi.
Oh my eye!
My mind may be wandering but I confess
I believe it is Old Deuteronomy
Well of all things can it be really
No. Yes.
Ho.
Hi.
Oh my eye!
OLD DUTERONOMY:
My legs may be tottery, I must go slow
And be careful of Old Deuteronomy
Munkustrap has assembled some entertainment for Deuteronomy.
The cats put on a show called «The Awful Battle of the Pekes and
the Pollicles together with The Marching Song of the Pollicle Dogs.»
In the show, which Munkustrap narrates, the cats dress up as two
rival dog factions: the Pekes and the Pollicles.
The two groups
bark ceaselessly at each other, until they are frightened away by the great Rumpus Cat, a sleek, powerful feline.
Перевод песни
Бүкіл тайпа қайырымды және дана ретінде қайта қосылды
Көшбасшы Ескі Заңды қайталау келеді.
Мысықтар оны жақсы көреді және құрметтейді.
ЖЕКЕ:
Мен сенемін сенемін
БӘРІ:
Бұл шынымен де болуы мүмкін
Жоқ. Иә.
Хо.
Сәлем.
Әй көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін
ЖЕКЕ:
Ескі Заңды қайталау ұзақ өмір сүрді
Ол көптеген өмір сүрген мысық
Ол нақыл сөзбен және рифмен әйгілі болған
Королева Викторияның таққа отыруынан біраз уақыт бұрын
Ескі Заңды қайталаудың тоғыз әйелі жерленген
Мен тоқсан тоғыз деп ойлаймын
Ал оның сансыз ұрпағы өркендеп, өркендеп келеді
Ал оның құлдырауымен ауыл мақтанады
Осы сабырлы және жұмсақ физиогномияны көргенде
Ол күннің астында визит қабырғасында отырғанда
Ең көне тұрғындар айқайлайды:
Бұл шынымен де болуы мүмкін
Жоқ. Иә.
Хо.
Сәлем.
Әй көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін
БӘРІ:
Бұл шынымен де болуы мүмкін
Жоқ. Иә.
Хо.
Сәлем.
Әй көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін
Бұл шынымен де болуы мүмкін
Жоқ. Иә.
Хо.
Сәлем.
Әй көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін
Бұл шынымен де болуы мүмкін
Жоқ. Иә.
Хо.
Сәлем.
Әй көзім!
Ескі ДУТЕРОНОМИЯ:
Менің аяғым дірілдеп қалуы мүмкін, мен баяу жүруім керек
Және Ескі Заңды қайталау сақ болын |
Munkustrap Заңды қайталау үшін кейбір ойын-сауық жинады.
Мысықтар «Пекестің сұмдық шайқасы және
Полликулдар мен «Сауық иттерінің жорық әні».
Мункустрап баяндаған шоуда мысықтар екі болып киінеді
бәсекелес ит топтары: Пекес пен Полликул.
Екі топ
Үлкен Румпус мысық, тегіс, қуатты бітті қорқытқанша, бір-біріне құйылмайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз