Those Who Have Eyes - Anasarca

Eight months pregnant.

Homeless crack addict

from the south side of town.

Angel All alone.

Can’t decide

If to confide.

Caught in a lifestyle

for which she knows no relief.

Day after day,

Night after night,

utterly impoverished

surrounded by filth.

Depressed,

and wishing she were dead.

Low self- esteem,

only seventeen.

Been molested,

been raped,

been beaten to the ground

been molested,

been raped,

by the men that promised

to keep her safe and sound.

Low self- esteem,

only seventeen.

Forced to sell her body

and tormented soul —

Depressed,

and wishing she were dead.

Talking to her unborn child —

no one else listens to what she says.

«How long God must I suffer this way,

Please don’t force me to endure another day»

Angel is pregnant —

baby, one month due.

I remember her say —

those who have eyes to see

Will see.

In what she said

I surmised

That look on her face —

with tears in her eyes.

To escape her pain

she decides life ain’t worth livin'.

Angel walks into the path

of the Marta Train,

The nine forty- five.

Сегіз айлық жүкті.

Үйсіз крек нашақор

қаланың оңтүстік жағынан.

Періште жалғыз.

Шешуге болмайды

Егер сенімді болса.

Өмір салтында ұсталды

бұл үшін ол жеңілдікті білмейді.

Күннен күнге,

Түн артынан түн,

мүлде кедейленді

лас қоршаған.

Депрессия,

және оның өлгенін қалайды.

Өзін-өзі төмендете бағалауы,

небәрі он жеті.

Зорлық-зомбылыққа ұшыраған,

зорланған,

жерге  ұрып-соқты

зорлаған,

зорланған,

  уәде берген адамдар

 оны қауіпсіз және сау ұстау үшін.

Өзін-өзі төмендете бағалауы,

небәрі он жеті.

Оның денесін сатуға  мәжбүр болды

және қиналған жан —

Депрессия,

және оның өлгенін қалайды.

Құрсақтағы баласымен  сөйлесу —

оның айтқанын басқа ешкім тыңдамайды.

«Құдай, мен бұлайша қанша уақыт азап шегуім керек,

Өтінемін, мені басқа күнді жеңуге мәжбүрлемеңіз »

Періште жүкті —

балам, мерзімі бір ай.

Оның дегені есімде —

көретін көзі барлар

Көретін болады.

Оның айтқанында

Мен болдырдым

Оның жүзіндегі бұл көрініс —

көзіне жас алып.

Оның азабынан құтылу үшін

ол өмір сүруге тұрарлық емес деп шешеді.

Періште жолға шығады

 Марта пойызы,

Тоғыз қырық бес.