Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Anasarca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anasarca
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
Dreaming of holding my babies
Hearing their tiny voices and laughter
Watching them grow up
Dreaming I could see and touch
My Mom without the glass
IF ONLY.
.
IF ONLY.
.
I HAD REACHED OUT!
Dreaming of feeling wet grass on bare feet
The sun on my face, wind in my hair
Watching the stars
Feeling peace, hope, happiness, and belonging
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Reality, I' m alone on DEATH ROW
With no sense of hope, peace, or happiness
Day in, day out, I relive my failures, regrets
And that terrible night, knowing I’m
To blame for losing my babies
Realizing that what I dream of most
Could have been reality for me
Could have been reality for them
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
I 'D REACHED OUT!
Міне, мен камерада отырмын
Қарапайым ақ, тас суық қабырғалар
Ойларыммен, естеліктеріммен жалғыз
Мені өзіме қалдырғаныма өкінемін
ТЕК ТІЛЕСІН.
.
Сәбилерімді қолыма алуды армандаймын
Олардың кішкентай дауыстары мен күлкілерін есту
Олардың өсіп жатқанын көру
Түсімде мен көріп, қол тигіземін
Әйнегі жоқ анам
ЕГЕР ТЕК.
.
ЕГЕР ТЕК.
.
МЕН ЖЕТКЕН БОЛДЫМ!
Жалаң аяқпен дымқыл шөпті сезінуді армандау
Бетімде күн, шашымда жел
Жұлдыздарды қарау
Тыныштық, үміт, бақыт және тиесілілік сезімі
ЕГЕР ТЕК.
.. МЕН ЖЕТТІМДІМ!
Шындық, мен ӨЛІМ ҚАТАРЫНДА жалғызбын
Үміт, тыныштық немесе бақыт сезімі жоқ
Күн, күн, мен сәтсіздіктерімді, өкініштерімді қорықтырмаймын
Және сол қорқынышты түн, мен екенімді біле тұра
Сәбилерімді жоғалтқаным үшін
Мен ең армандайтынымды түсінемін
Мен үшін шындық болуы мүмкін еді
Олар үшін шындық болуы мүмкін еді
ЕГЕР ТЕК.
.. МЕН ЖЕТТІМДІМ!
Міне, мен камерада отырмын
Қарапайым ақ, тас суық қабырғалар
Ойларыммен, естеліктеріммен жалғыз
Мені өзіме қалдырғаныма өкінемін
ТЕК ТІЛЕСІН.
.
МЕН ЖЕТІМДІМ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз