Drowned and Rotten - Anasarca

I' m walking along a river

Enjoying harmony of nature

The water' s shining bright

Suddenly my eyes notice

Human clothing inside

While I realize

The human corpse of a man

I try to pull him out

Try to get his arm

I want to bring him near

I' m falling back

In my hands the rotten flesh

Inside a sleeve —

Torn of the stinking corpse

Drowned and Rotten

He must have been inside the water

For more than seven weeks…

Disgusting to see how flesh detaches of the bones

Terrible smell, my stomach turns around

Vomiting into the water

Leaving the corpse inside

Drowned and Rotten

Мен өзен жағасында келе жатырмын

Табиғат гармониясынан ләззат алу

Су жарқырап тұр

Кенет менің  көзім байқады

Ішінде адам киімі

Мен түсінгенше

Адамның мәйіті

Мен оны шығарып   тырысамын

Оның қолын алуға  тырысыңыз

Мен оны жақындағым келеді

Мен қайтып бара жатырмын

Менің қолымда шіріген ет

Жең ішінде —

Сасық мүрдені жыртып алған

Батып кеткен және шірік

Ол судың ішінде болған болуы керек

Жеті аптадан астам…

Сүйектерден қалай бөлетінін көруге жиіркенішті

Қорқынышты иіс, менің ішім айналады

Суға құсу

Мәйітті ішке қалдыру

Батып кеткен және шірік