Төменде әннің мәтіні берілген Concrete Tomb , суретші - Anasarca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anasarca
As I sit in this cage
I think of the outside world
My life is not missed
Time continues to pass as I sit in this cell
These walls that hold me, closing in, they mock me
They laugh at my cries
They creep closer and closer till all I see, all I hear
Is the whispers that come from my concrete tomb
These walls call my name, they know me, they know all
They enfold the part of me that used to be sane
Forever locking it away
That part of me is now dead
Locked away in its own concrete tomb
But still I live, waiting for my day
My day to go free
Or the when all I know will end
Fate has dealt me a cruel hand
All I have is to live or to die
I cannot endure this hell any longer
I beg the walls, I plead for them to let me go
Let me go, let me out, somebody help!
My screams fall on deaf ears
Мен осы торда отырамын
Мен сыртқы әлемді ойлаймын
Менің өмірім сағынбайды
Мен осы ұяшықта отырғанымдай уақыт өтіп кетеді
Мені ұстап тұрған бұл қабырғалар, олар мені мазақ етеді
Олар менің жылағаныма күледі
Олар мен көргенше, мен естігенше жақындап келеді
Менің бетон қабірімнен шыққан сыбырлар
Бұл қабырғалар менің атымды атайды, олар мені біледі, олар бәрін біледі
Олар менің ойымша, олар сау болғанды біледі
Оны біржола құлыптаңыз
Бұл менің бір бөлігі қазір өлі
Өзінің бетон қабірінде құлыптаулы
Бірақ мен әлі тұрамын, менің күнімді күтемін
Менің күнім ақысыз
Немесе мен білетін бәрі бітетін кезде
Тағдыр маған қатал қолмен айналысқан
Менде бар нәрсе - өмір сүру немесе өлу
Мен бұл тозаққа бұдан былай шыдай алмаймын
Қабырғалардан өтінемін, мені жіберуін өтінемін
Мені жіберіңіз, шығарыңыз, біреу көмектесіңізші!
Менің айқайларым саңырау құлаққа қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз