Төменде әннің мәтіні берілген Signs of Life , суретші - Anasarca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anasarca
Eyes on the noose- signs of abuse
Cries for help- noone comes
Look to the skies- see only lies
Abandoned soul growing numb
I suffer:
Therefore I am
Try to hold back the flood
Nailed to a cross in the crack
At the base of the dam
How do I know I’m in love?
There’s always been only one
Set of footprints in the sand
How do I know I’m alive?
How do I know I’m alone?
Generations of blood on the walls
Nothin' changes but the price
Still they ban all they can
This ain’t nothin' nice
Demonic urge- storm waters surge
Buzz getting louder- trail of powder
I suffer:
Therefore I am
Көздер ілмектерде - қиянат белгілері
Көмек сұрайды - ешкім келмейді
Аспанға қараңыз – тек өтірік қараңыз
Тастанды жан жансызданып барады
Мен қиналамын:
Сондықтан мен
Топан суды ұстауға тырысыңыз
Жарықшадағы крестке шегеленген
Бөгет түбінде
Мен ғашық екенімді қайдан білемін?
Әрқашан бір ғана болды
Құмдағы іздер жиынтығы
Тірі екенімді қалай білемін?
Жалғыз екенімді қайдан білемін?
Қабырғалардағы қанның буындары
Бағадан басқа ештеңе өзгермейді
Сонда да олар қолдарынан келгенше тыйым салады
Бұл жақсы нәрсе емес
Жын-шайтанның жігері - дауыл сулары көтеріледі
Шу күшейіп барады – ұнтақтың ізі
Мен қиналамын:
Сондықтан мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз