Loss of Time - Anasarca

Cancer !

My time is short.

Save me !

I can count my days.

My body hurts.

Save me !

When will be the time that I die?

Hope is fading.

Save me !

Thoughts of suicide.

My mind is dark.

Save me !

Crying day and night.

My loss of life,

is my loss of time !

Your body is filled

with deadly tumors indeed.

No hope for a cure,

it will only last some days

No way, listen to my words,

you bloody damned disease,

you will never get me down !

There are so many things in life

I’ve never have seen before

and that’s why I don’t want to die !

My will to live is strong enough —

that is the best medicine.

No chance for the sickness

to steal my power to be alive!

Cancer !

My time is short.

Save me !

I can count my days.

My body hurts.

Save me !

When will be the time that I die?

Hope is fading.

Save me !

Thoughts of suicide.

My mind is dark.

Save me !

Crying day and night.

Қатерлі ісік!

Менің уақытым қысқа.

Мені құтқар !

Мен күндерімді  санай аламын.

Денем ауырып жатыр.

Мені құтқар !

Менің өлетін уақытым қашан болады?

Үміт сөніп барады.

Мені құтқар !

Суицид туралы ойлар.

Менің ми                                ми                                                                                                                                                                       |

Мені құтқар !

Күндіз-түні жылау.

Менің өмірім жоғалған,

                     уақытымды  жоғалту  !

Денеңіз  толды

шын мәнінде өлімге әкелетін ісіктермен.

Емдеуге үміт жоқ,

ол бірнеше күнге ғана созылады

Әйтеуір, сөзімді тың           

Қарғыс атқан ауру,

сен мені ешқашан құлатпайсың!

Өмірде көп нәрсе бар

Мен бұрын ешқашан көрген емеспін

сондықтан мен өлгім келмейді!

Менің өмір сүруім жеткілікті күшті -

бұл ең жақсы дәрі.

Ауруға  мүмкіндік жоқ

Менің өмірімді ұрлап алу үшін!

Қатерлі ісік!

Менің уақытым қысқа.

Мені құтқар !

Мен күндерімді  санай аламын.

Денем ауырып жатыр.

Мені құтқар !

Менің өлетін уақытым қашан болады?

Үміт сөніп барады.

Мені құтқар !

Суицид туралы ойлар.

Менің ми                                ми                                                                                                                                                                       |

Мені құтқар !

Күндіз-түні жылау.