The Weird Ways - Anasarca

You are so blind

When you think you are prooved

Against anything bad

'cause your belief is so strong

Where' s your saviour

For all incurable who fell sick?

Where' s this damned god

To which they all daily pray?

Where' s this damned god?

Day by day

You' re searching for an excuse

Day by day

Questions attack your godfearing soul:

«Is there a saviour?

Is there something above all?

Is it existing —

This realm of immortal love ?»

The weird ways of existance —

Are driving you mad !

The weird wys of existance —

Are piercing your soul !

«When I am dead am I in heaven

Or am I in hell?

Or is there nothing at all

Who is able to tell?

The coffin, worms inside our flesh —

Is that our destination?

The rotten corpse inside a grave

Led me to a hesitation !»

You are so blind

When you think you are prooved

Against anything bad

'cause your belief is so strong

Where' s your saviour

For all incurable who fell sick?

Where' s this damned god

To which they all daily pray?

Сіз сонша соқырсыз

Сіз өзіңізді дәлелдедім деп ойлаған кезде

Кез келген жамандыққа қарсы

'себебі сіздің сеніміңіз өте күшті

Құтқарушыңыз қайда

Емделмейтіндер үшін кім ауырды?

Бұл қарғыс атқан құдай қайда?

Олардың барлығы күнде қайсысына дұға етеді?

Бұл қарғыс атқан құдай қайда?

Күн өткен сайын

Сіз сылтау іздеп жатырсыз

Күн өткен сайын

Сұрақтар құдайдан қорқатын жаныңызға әсер етеді:

«Құтқарушы бар ма?

Бәрінен де жоғары бір нәрсе бар ма?

 бар      

Бұл өлмес махаббат патшалығы ма?»

Болудың оғаш жолдары —

Сізді ашуландырады!

Болмыстың оғаш амалдары —

Сіздің жаныңызды тесіп жатырсыз!

«Мен өлгенде, мен көктемін

Немесе мен тозақпын ба?

Немесе мүлдем болмады

Кім айтай алады?

Табыт, біздің денеміздегі құрттар —

Бұл біздің баратын жеріміз бе?

Мола ішіндегі шіріген мәйіт

Мені күмәндануға әкелді!»

Сіз сонша соқырсыз

Сіз өзіңізді дәлелдедім деп ойлаған кезде

Кез келген жамандыққа қарсы

'себебі сіздің сеніміңіз өте күшті

Құтқарушыңыз қайда

Емделмейтіндер үшін кім ауырды?

Бұл қарғыс атқан құдай қайда?

Олардың барлығы күнде қайсысына дұға етеді?