Like Thorns in My Head - Anasarca
С переводом

Like Thorns in My Head - Anasarca

Альбом
Godmachine
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223220

Төменде әннің мәтіні берілген Like Thorns in My Head , суретші - Anasarca аудармасымен

Ән мәтіні Like Thorns in My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Thorns in My Head

Anasarca

Оригинальный текст

Suffering —

Life is brutal

My mind is weak

I can never endure

(the) confusions in my head !

Daily increase of hostility

May I become mad?

Resignation —

What can I do?

This will ever be

Like thorns in my head !

Exploding dreams

Destruction of my own world

Never to see —

The ending of consuming my soul !

You' re blowing out

The flames of my illusions

Out of control …

Conscience is fading

It is out of control !

My eyes turn black

My emotions turn to hate !

Turn to hate …

Life seems to be like a never ending corridor

It' s so weird and obscure

Exploding dreams

Destruction of my own world

Never to see —

The ending of consuming my soul !

Перевод песни

Азап —

Өмір  қатыгез

Менің ми   әлсіз 

Мен ешқашан шыдай алмаймын

() менің  басымда                                                                                                           .

Күнделікті өшпенділіктің өсуі

Мен ашулансам бола ма?

Отставка -

Мен не істей аламын?

Бұл әрқашан болады

Басымдағы тікен сияқты!

Жарылған армандар

Өз әлемді жою

Ешқашан көрмеу —

Жанымды жеу соңы!

Сіз жарылып жатырсыз

Менің иллюзияларымның жалыны

Бақылаудан тыс …

Ар-ұждан азайып барады

Бұл бақылаудан тыс!

Менің көздерім қарайып кетті

Менің эмоцияларым жек көрушілікке айналады!

Жек көру…

Өмір ешқашан аяқталмайтын дәлізге ұқсайды

Бұл өте оғаш және түсініксіз

Жарылған армандар

Өз әлемді жою

Ешқашан көрмеу —

Жанымды жеу соңы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз