Төменде әннің мәтіні берілген Corrosive Eclipse , суретші - Anasarca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anasarca
Blind !
I am blind !
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
What is the cause
What have I done?
Can it be a sentence for my sins?
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !
Everlasting darkness —
My own hell became real !
First time that I pray to a god
Of that I know that doesn' t exist
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !
Соқыр !
Мен соқырмын!
Менің көзімді қараңғылық қоршап жатыр —
Мен өзімді ешқашан білмейтін сезінбеймін!
Дүрбелең-
Маған не болды?
Кеше мен әлі де көре алдым!
Айналада сүріну
Қайтадан құлау
Қансыраған жаралар —
Жерге құлады...
Себеп неде
Мен не істедім?
Бұл күнәларымның үкімі бола ала ма?
Төзбеу
Мен ауырып тұрмын
Өмір сүруден гөрі өлі болу
Коррозиялық тұтылу аясында!
Мәңгілік қараңғы —
Менің тозағым шынайы болды!
Бірінші рет құдайға құлынамын
Оның болмайтынын білемін
Менің көзімді қараңғылық қоршап жатыр —
Мен өзімді ешқашан білмейтін сезінбеймін!
Дүрбелең-
Маған не болды?
Кеше мен әлі де көре алдым!
Айналада сүріну
Қайтадан құлау
Қансыраған жаралар —
Жерге құлады...
Төзбеу
Мен ауырып тұрмын
Өмір сүруден гөрі өлі болу
Коррозиялық тұтылу аясында!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз