
Төменде әннің мәтіні берілген Mes Prieres , суретші - Ana Torroja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Torroja
Tu dis que tu prfres ne rien dire
Quґil vaut mieux se soumettre que mourir
Et que si jґlve la voix
Le coeur, cheri, me tueront?
de sang froid
Nґentends-tu pas leur rgles et leurs folies
Vas-tu (cesser de vivre)
Pour vivre ainsi
Moi, sans aucun remord
Jґaimerais mieux tre ailleurs
Quґtre ici
Je prfrґrais mґenvoler
Voler vers la lumire
Plutt que dґtre condamne
Une anne me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prires
Ne vois-tu pas ces millions de regards
Qui versent chaque nuit milliers de larmes
Qui cherchent dans le noir
Au milieu de nulle part
Un peu dґEspoir
Je prfrґrais mґenvoler
Voler vers la lumire
Plutt que dґtre condamne
Une anne me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prires
Non, non, non, mes prires
Je prfrґrais mґenvoler
Voler vers la lumire
Plutt que dґtre condamne
Une anne me taire
Et je suis sure que Dieu
Exaucera mes prires
Сіз ештеңе айтпағаныңыз жөн деп айтасыз
Өлгеннен гөрі бағынған жақсы
Ал егер менде дауыс болса
Жүрек, жаным, мені өлтіре ме?
суық қанда
Сіз олардың ережелерін және олардың ақылсыздығын естімейсіз бе
Сіз (өмір сүруді тоқтатасыз)
Осылай өмір сүру
Мен, еш өкінбей
Мен басқа жерде болғанды жөн көремін
мұнда не
Мен ұшып кеткім келеді
Жарыққа ұшыңыз
Сотталғаннан гөрі
Бір жыл үнсіздік
Және Құдайға сенімдімін
Дұғаларыма жауап береді
Сіз бұл миллион көзқарастарды көре алмайсыз ба?
Әр түнде мыңдаған көз жасын төккен
Қараңғыда кім іздейді
Еш жердің ортасында
Кішкене үміт
Мен ұшып кеткім келеді
Жарыққа ұшыңыз
Сотталғаннан гөрі
Бір жыл үнсіздік
Және Құдайға сенімдімін
Дұғаларыма жауап береді
Жоқ, жоқ, жоқ, менің дұғаларым
Мен ұшып кеткім келеді
Жарыққа ұшыңыз
Сотталғаннан гөрі
Бір жыл үнсіздік
Және Құдайға сенімдімін
Дұғаларыма жауап береді
Schiller, Ana Torroja • 2007
Raphael, Ana Torroja • 2009
Miguel Bose, Ana Torroja • 2000
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2018
Los Ángeles Azules, Ana Torroja, McDavo • 2018
Ana Torroja • 2013
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2021
Ana Torroja • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз