Төменде әннің мәтіні берілген De Mi Lado , суретші - Ana Torroja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Torroja
Ya lo sé
Siempre te querré
Y a tu lado soy
Como el ave que se empeña en volver
Y otra vez tú
Para siempre tú
Dame el beso que será
El aire que respiraré
Cada vez que te vas de mi lado
Se me apaga la realidad
Y pienso en conocer
Para verte otra vez
Y si te veo ya lo tengo todo
Y no quiero más
Cada vez que me miras existo
Y en tus ojos veo la verdad
Y pienso en la razón
De tanta sensación
Quiero todo lo que me das
Y llueve sobre mi tristeza cuando te vas
Y cuando regresas no quiero más
Y estaré en el sitio donde tu estás
Aunque sea desierto, montaña o mar
Ya lo sé…
Si te vas de mi lado no hay sol ni luna
Ni esperanza ni amor ni pasión ni luna
Si te vas de mi lado no creo en nada
Мен оны бұрыннан білемін
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Ал мен сенің жаныңдамын
Қайтуды талап ететін құс сияқты
және тағы да сен
Мәңгі сен
Маған солай болатын сүйіспеншілікті беріңіз
Мен дем алатын ауа
Сен менің жанымнан кеткен сайын
Шындық өшеді
Ал мен білу туралы ойлаймын
сені қайтадан көру үшін
Ал сені көрсем менде бәрі бар
Ал мен артықты қаламаймын
Сен маған қараған сайын мен бармын
Ал сенің көзіңнен мен шындықты көремін
Ал мен себебін ойлаймын
соншалықты сенсация
Маған бергеннің бәрін қалаймын
Ал сен кеткенде менің мұңыма жаңбыр жауады
Ал сен қайтып келгенде, мен одан артық нәрсені қаламаймын
Ал мен сен тұрған жерде боламын
Шөл, тау немесе теңіз болса да
Мен оны бұрыннан білемін…
Менің жанымнан кетсең күн де, ай да жоқ
Үміт те, махаббат та, құмарлық та, ай да емес
Егер сіз менің жанымнан кетсеңіз, мен ештеңеге сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз