Төменде әннің мәтіні берілген Ay Qué Pesado , суретші - Ana Torroja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Torroja
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Cuanto tiempo hace falta
para que borres las heridas que te hiciste en el amor.
Cuantas veces te he dicho
que solo tu tienes la lleve que abre y cierra el dolor.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
No hay que esperar milagros porque tampoco los pedias cuando hiciste el amor,
No debes de hacer planes tu no decides el futuro
cuando se trata de dos.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado.
(Gracias a María José por esta letra)
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
Бұл қанша уақытты алады
осылайша сен ғашық болған жараларды өшіресің.
Мен саған қанша рет айттым
ауруды ашатын және жабатын жетекші сізде ғана екенін.
не туралы сөйлескенімізді қараңыз
естеліктердің өтірік екенін және олар ақылға қонымды.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлау
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
Сіз ғажайыптарды күтудің қажеті жоқ, өйткені сіз ғашық болған кезде оларды сұрамағансыз,
Сіз жоспар құрмауыңыз керек, болашақты сіз шешпейсіз
екіге келгенде.
не туралы сөйлескенімізді қараңыз
естеліктердің өтірік екенін және олар ақылға қонымды.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлау
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлау
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
әрқашан өткенді ойлап,
бұл туралы көп ойламаңыз
бұл өмір күтіп тұр.
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
О, қандай ауыр, қандай ауыр,
О, қандай ауыр, қандай ауыр.
(Осы сөздер үшін Мария Хосеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз