Төменде әннің мәтіні берілген Porque Te Vas , суретші - Schiller, Ana Torroja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schiller, Ana Torroja
Solamente di por una vez
Que me has dejado de querer
Lo entenderé
Aunque duela lo comprenderé
Pero no me digas que te vas
Tan solo un tiempo y nada mas
Si no es verdad
Por favor o me hagas esperar
Hoy porque te vas
Que facil es rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya
Me sentía sola
El abismo que hay entre los dos
Aumenta cada dia mas
¿que vas a a hacer?
Si mañana piensas en volver;
Recuerda lo que dije el primer dia:
«perdono todo menos la mentira»
Una mujer sabe cuando hay otra mujer
Hoy porque te vas
Que facil el rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya me sentía sola
Hoy porque te vas
Que facil el rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya me sentía sola
бір рет айт
сен мені сүюді доғардың
мен түсінемін
Ауырғанымен мен түсінемін
Бірақ маған кететініңді айтпа
Біраз уақыт және басқа ештеңе жоқ
егер ол рас болмаса
өтінемін немесе мені күте тұрыңыз
бүгін неге кетесің
Енді бас тарту қаншалықты оңай
Және бұл соншалықты жаман болмайды
қазір сенімен
Мен өзімді жалғыз сезіндім
Екеуінің арасындағы тұңғиық
Ол күн сайын артып келеді
сен не істемекшісің?
Егер ертең қайтып оралу туралы ойласаңыз;
Бірінші күні айтқан сөздерімді есіңізде сақтаңыз:
«Өтіріктен басқаның бәрін кешіремін»
Басқа әйел бар кезде әйел біледі
бүгін неге кетесің
Енді берілу қаншалықты оңай
Және бұл соншалықты жаман болмайды
Сенімен мен өзімді жалғыз сезіндім
бүгін неге кетесің
Енді берілу қаншалықты оңай
Және бұл соншалықты жаман болмайды
Сенімен мен өзімді жалғыз сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз