Oulala - Ana Tijoux

Quand tu veux, tu m’appelles

Quand tu veux, tu m’appelles

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux tu m’appelles (tu m’appelles)

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

J’ai pas trop changé je crois

J’ai la même tête le même sourire qu’avant, tu vois

Dans mon tiroir, j’ai trouvé cette photo

Où deux gamines souriaient simplement à fleur de peau

J’avoue j’kiffe pas trop le Facebook

Trop d’gens, trop d’monde, parfois, j’perds le souffle

J’préfère t'écrire et qu’t'écoutes ce morceau

Tu t’rappelles, on savait les chansons d’la radio

De Nene Cherry et de Whitney Houston

On s’apprenait la chorégraphie de Janet Jackson, uh

On s’est pas vus depuis trop longtemps

Mais dans l’fond, on a les mêmes, on avait les mêmes plans

Alors quand tu veux, tu m’appelles

Qu’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié (amitié) qui nous a laissé (ouais)

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Quand tu veux sans problèmes

Tu peux compter sur moi

L’amitié est toujours la même

J’vis toujours en Amérique latine

J’adore ce continent, son énergie et sa bonne mine

Tu sais, depuis, j’ai été maman

Un garçon qui s’appelle Luciano, qui a déjà quatre ans

Ma mère se rappelle toujours de toi

Et me demande si tu continues à vivre là-bas

En Afrique où le parfum d’la terre a une autre couleur

Un autre goût, un autre flair, un autre air

C’est compliqué de t’faire un résumé de tout c’temps

Mais quand tu veux, tu peux m’appeler comme avant, comme avant

Quand tu veux tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Quand tu veux, tu m’appelles

Q’importe la distance si c’est la même

Amitié qui nous a laissé

Quelque chose qui ne peut pas s’expliquer

Қаласаң маған хабарласасың

Қаласаң маған хабарласасың

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Сіз маған қоңырау шалғыңыз келген кезде (сіз маған қоңырау шаласыз)

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Мен көп өзгерген жоқпын деп ойлаймын

Бұрынғыдай жүзім, күлімсіреген жүзім, көрдің бе

Менің жәшігімде мен бұл суретті таптым

Екі бала жай ғана күлді

Мен Facebook-ті ұнатпайтынымды мойындаймын

Тым көп адам, тым көп, кейде тынысым тарылады

Мен сізге хат жазғым келеді және сіз бұл әнді тыңдаңыз

Естеріңізде болса, радиодағы әндерді білетінбіз

Нене Черри және Уитни Хьюстон

Біз бір-бірімізге Джанет Джексонның хореографиясын үйреттік

Біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік

Бірақ тереңде бізде бір, жоспарларымыз бір еді

Сондықтан қалаған кезде маған қоңырау шаласың

Қашықтық бірдей болса маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

Бізді тастап кеткен достық (достық) (иә)

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Мәселесіз қалаған кезде

Сіз маған сене аласыз

Достық әрқашан бірдей

Мен әлі де Латын Америкасында тұрамын

Маған бұл континент, оның энергиясы мен әдемі келбеті ұнайды

Содан бері ана болғанымды білесің

Лучано есімді бала, ол қазірдің өзінде төрт жаста

Анам сені үнемі еске алады

Сіз әлі де сонда тұрасыз ба деп ойлаңыз

Жердің иісі басқа түске ие Африкада

Басқа дәм, басқа қабілет, басқа ауа

Сізге осы уақыттың қысқаша мазмұнын беру өте қиын

Бірақ қаласаңыз, бұрынғыдай, бұрынғыдай қоңырау шала аласыз

Қаласаңыз, маған қоңырау шалыңыз

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе

Қаласаң маған хабарласасың

Қашықтық бірдей болса, маңызды емес

бізді тастап кеткен достық

Түсіндіру мүмкін емес нәрсе