Tout passe - Amir

Et qu’importe le prix de nos larmes

Le temps couvrira le vacarme

Taira notre douleur

Question de jours ou d’heures

Comme un sablier sur nos âmes

Oublier nos bleus et nos blâmes

Égrainer les bonheurs qu’on cache à l’intérieur

Tous les refrains qu’on respire

Les anges n’en retiendront que l’air

Cessons de chanter le pire

Au pire, laissons-nous faire

On dessine des aquarelles sur nos cœurs

À l’encre de cils pour en conserver les couleurs

On dessine les battements qu’on a sur le cœur

Quand on tambourine dans le souffle intime de nos heures

Tout passe, tout passe, tout passe

Qu’importe le ton de nos rêves

La couleur est toujours trop brève

On a la main qui tremble

Nos tableaux nous ressemblent

On part, on dérive, on revient

Entre la rive et le ravin

On hésite, on oscille, nos envies se faufilent

Frêle et modeste navire

Nos vies tanguent et parfois s'égarent

Si tu sens que tu chavires

Alors vire à l’espoir

On dessine des aquarelles sur nos cœurs

À l’encre de cils pour en conserver les couleurs

On dessine les battements qu’on a sur le cœur

Quand on tambourine dans le souffle intime de nos heures

Tout passe, tout passe, tout passe

Jolies prémices, jolies promesses que l’on ne tiendra pas

Le temps qui passe est une ivresse

N’ayant plus jamais la gueule de bois

Si on devient aveugle comme l’amour

J’apprendrais à lire en braille

Sur ton corps, chaque mot, chaque jour

Tous les détours, tous les détails, tous les contours, toutes les failles

On dessine des aquarelles sur nos cœurs

À l’encre de cils pour en conserver les couleurs

On dessine les battements qu’on a sur le cœur

Quand on tambourine dans le souffle intime de nos heures

Tout passe (sur ton corps qui déraille), tout passe (tous les détours,

tous les détails), tout passe

(J'apprendrais à lire en braille), tout passe (sur ton corps qui déraille),

puisque tout passe

Tout passe

Біздің көз жасымыздың бағасына қарамастан

Уақыт төбе көрсетеді

Біздің ауыртпалығымызды кетір

Күндер немесе сағаттар мәселесі

Біздің жанымызға құм сағат сияқты

Біздің көгерген жерлеріміз бен кінәларымызды ұмытыңыз

Ішімізде жасырған бақытты айт

Біз дем алатын барлық рефренттер

Періштелер тек ауаны еске алады

Ең нашар ән айтуды доғарайық

Ең нашар болса, солай болсын

Жүрегімізге акварельді саламыз

Түсті сақтау үшін кірпік сиясымен

Жүректегі соғуларды саламыз

Біз сағаттарымыздың жақын тынысында барабанда

Бәрі өтеді, бәрі өтеді, бәрі өтеді

Біздің арманымыздың тоны маңызды емес

Түс әрқашан тым қысқа

Қолымыз дірілдеп тұр

Біздің суреттер бізге ұқсайды

Біз барамыз, жүреміз, қайтамыз

Жаға мен сайдың арасында

Біз екіленеміз, тербелеміз, қалауымыз жасырын түрде

Әлсіз және қарапайым кеме

Өміріміз ауып, кейде адасып жатады

Егер сіз аударылып бара жатқаныңызды сезсеңіз

Сондықтан үмітке жүгініңіз

Жүрегімізге акварельді саламыз

Түсті сақтау үшін кірпік сиясымен

Жүректегі соғуларды саламыз

Біз сағаттарымыздың жақын тынысында барабанда

Бәрі өтеді, бәрі өтеді, бәрі өтеді

Әдемі бастамалар, біз орындамайтын әдемі уәделер

Уақытты өткізу – мастық

Қайтадан асықпайды

Махаббат сияқты соқыр болсақ

Брайль шрифтімен оқуды үйренер едім

Сіздің денеңізде, әрбір сөзде, күнде

Барлық айналма жолдар, барлық бөлшектер, барлық контурлар, барлық кемшіліктер

Жүрегімізге акварельді саламыз

Түсті сақтау үшін кірпік сиясымен

Жүректегі соғуларды саламыз

Біз сағаттарымыздың жақын тынысында барабанда

Бәрі өтеді (рельстен шыққан денеңде), бәрі өтеді (барлық айналма жолдар,

барлық мәліметтер), бәрі өтеді

(Брайль жазуды үйренемін), бәрі өтеді (рельстен шыққан денеңде),

өйткені бәрі өтеді

Бәрі болады