Il est temps qu'on m'aime - Amir

Chaque jour, le chant du réveil

Chaque jour, sa sirène m’appelle

Chaque jour, je transperce la ville

Aux rayons du soleil

Comme une fourmi dans la foule

J’ai le tournis mais je roule

Chaque jour, je traverse ma vie

Comme un homme qui se saoule

Le cœur en dilettante

On me dit qu’il est temps de gagner

Des trophées, des amantes

Il est l’heure d’avancer sans penser

On me dit qu’il est temps de chercher

Ou de me trouver, d’arrêter de rêver

De rentrer dans le rang, d’oublier

Non !

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Chaque soir, j’essuie vos regards

Chaque soir, je rentre plus tard

Et je transperce mes insomnies

À la lueur des phares

Chaque soir, je sens dans ma chair

La lame du temps qui opère

Chaque soir, je traverse mes nuits

En marin solitaire

L’aventure qui me tente

On me dit qu’il est temps de lâcher

Mes folies, mes attentes

Et mes envies latentes sont gâchées

Moi je sais qu’il est temps, de chercher, de me trouver

D’arrêter de rester dans le rang et de vivre caché

Non !

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

La vie défile en histoire ou en idées

Il est tant qu’on s’aime

Rien n’est facile, mais on a le cœur tranquille

Il est tant qu’on s’aime

Et même si les gens disent que c’est inutile

Il est tant qu’on s’aime

Tant qu’on s’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Oh oh oh, oh oh

Il est temps qu’on m’aime

Күн сайын ояту қоңырауы

Күн сайын оның сиренасы маған қоңырау шалады

Күн сайын мен қаланы тесіп өтемін

Күн сәулесінде

Көпшіліктің ішіндегі құмырсқа сияқты

Менің басым айналады, бірақ мен айналдым

Күн сайын мен өз өміріммен өтемін

Мас адам сияқты

Дилетант жүрек

Маған жеңетін уақыт келді деп айтты

Трофейлер, ғашықтар

Ойланбай алға жылжудың уақыты келді

Маған іздеудің уақыты келді деді

Немесе мені тап, армандауды доғар

Сапқа түсу, ұмыту

Жоқ !

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Күн сайын кешке көзіңді сүртемін

Күнде кешке үйге кеш келемін

Ал мен ұйқысыздықты тесіп жіберемін

Фараларда

Әр түнде мен өзімді тәнімде сезінемін

Жұмыс уақыты пышағы

Әр түнде мен түндерімді өткіземін

Жалғыз теңізші ретінде

Мені азғыратын шытырман оқиға

Маған босататын уақыт келді деді

Менің ақымақтығым, менің үмітім

Ал менің жасырын құмарлығым босқа кетті

Мен білемін, мені іздейтін, табатын уақыт келді

Кезекте тұруды және жасырынып тұруды тоқтату

Жоқ !

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Өмір оқиғада немесе идеяларда айналады

Біз бір-бірімізді сүйгенше

Ештеңе оңай емес, бірақ жанымыз тыныш

Біз бір-бірімізді сүйгенше

Тіпті, жұрт мұның пайдасы жоқ десе де

Біз бір-бірімізді сүйгенше

Бір-бірімізді сүйгенше

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді

Ой ой, ой, ой

Сүйікті болу уақыты келді