Smile - Amir
С переводом

Smile - Amir

  • Альбом: Addictions

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Amir аудармасымен

Ән мәтіні Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile

Amir

Оригинальный текст

Ça me donne l’air un peu naïf

Cette façon de me marrer

Ce bonheur communicatif

Ma peine peine a démarrer

C’est pas que je souris bêtement

Mais le bonheur c’est maintenant

Et si l’amour est un vêtement

J’avoue je le porte fièrement

Faut se rendre à l'évidence

Devant nous le monde immense

Faut qu’on y joue qu’on y danse

Et laisser de côté les maux

Smile smile

Don’t you ever

Why why

Faire la gueule ça me fatigue

Je fais des grimaces inversées

En eau douce je navigue

Mon sourire n’est pas forcé

Et je suis peut être illuminé

Mais je laisse entrer de la lumière

Je ne veux pas me laisser miner

Par les barreaux les barrières

Faut aimer la beauté des choses

Tout embrasser même ses défauts

Dessiner la vie en rose

Au bonheur il faut céder

Smile smile

Don’t you ever

Why why

Rien ne sert de sourire

N'écoute pas ce refrain

Et danse et danse et danse

Et dans ces moments pense

A tout ce qu’on a de chance

Et retiens

Rien ne sert de courir

Il faut sourire à demain

La peur évanoui le cœur épanoui

Et ça ne coûte rien

Smile smile

Don’t you ever

Why why

Smile smile

Don’t you ever

Why why

Перевод песни

Мені біраз аңғал етіп көрсетеді

Бұл маған күлу тәсілі

Бұл жұқпалы бақыт

Менің қиындығым әрең басталады

Бұл менің ақымақ күлгенім емес

Бірақ бақыт қазір

Ал егер махаббат киім болса

Мен оны мақтанышпен киетінімді мойындаймын

Келіңіздер, мойындайық

Біздің алдымызда кең әлем

Біз сонда ойнауымыз керек, сол жерде билеуіміз керек

Және жамандықтарды тастаңыз

Күлімсіреу күлімсіреу

Сіз ешқашан

неге неге

Күңгірттеу мені шаршатады

Мен кері беттерді жасаймын

Мен тұщы суда жүземін

Менің күлімсіреуім мәжбүр емес

Және мен ағартатын шығармын

Бірақ мен жарық түсірдім

Мен ренжіткім келмейді

Штангалар арқылы кедергілер

Заттардың сұлулығын жақсы көру керек

Барлық нәрсені, тіпті оның кемшіліктерін де қабылдаңыз

Өмірді қызғылт түспен салу

Бақыт үшін берілу керек

Күлімсіреу күлімсіреу

Сіз ешқашан

неге неге

Күлімдегеннен пайда жоқ

Бұл хорды тыңдама

Ал билеп, билеп, би билеңіз

Және сол сәттерде ойланыңыз

Барлығымыз үшін бақыттымыз

Және есте сақтаңыз

Жүгірудің мәні жоқ

Біз ертеңге күлуіміз керек

Қорқыныш есінен танып, жүрек гүлденді

Және бұл ештеңеге тұрмайды

Күлімсіреу күлімсіреу

Сіз ешқашан

неге неге

Күлімсіреу күлімсіреу

Сіз ешқашан

неге неге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз