Төменде әннің мәтіні берілген Qu'est ce qu'on gardera ? , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
À très bientôt ma belle
Je t’en veux pas promis je te le jure
Si l’aventure t’appelle
Si pour ton pied j’suis pas la bonne chaussure
J’voulais te faire des gosses mais
J’ai déconné t’as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme
On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s’est lâchés
Et si on doit se fâcher
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
À très bientôt j’espère
La vie c’est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J’voulais qu’on vive en paire mais
J’t’ai enfermée, la routine m’a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t’es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Qu’est-ce qu’on gardera?
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Жақында көріскенше сұлуым
Мен сені кінәламаймын, мен ант етемін
Егер шытырман оқиға сізді шақырса
Егер сіздің аяғыңыз үшін мен дұрыс аяқ киім емеспін
Мен сендерді бала еткім келді, бірақ
Мен шатастырдым, мені өшіргеніңіз жақсы болды
Мен көз жасымның арасында слалом жасаймын
Сенің көзіңде мұңның өз сүйкімділігі бар
Екеуміз ұзақ уақыт қол ұстасып алар едік
Бірақ бақыттың шегінде біз жібердік
Ал ашулануымыз керек болса
Біз нені сақтаймыз?
Мен білмеймін, бірақ мен батып кеттім
Мас, жайма астында
Мен сізге оралған кезде ойлаймын
Бұл жерден кетіңіз, мен бір шешімге келмеймін
Ара тісте мен бу шығарғым келеді
Жаңа өтіп бара жатқан күннің жерін таптаңыз
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Жақында көріскенше
Өмір – әдебиет емес
Мен сенің ашық кітабың болдым
Бетті аударыңыз, мұқаба болып қалады
Мен жұп болып өмір сүргенімізді қаладым, бірақ
Мен сені қамап қойдым, тәртіп мені алдады
Бетімде жеңілгенім
Сенің көзіңе менің ақылсыздығым дана болып көрінеді
Біз ұзақ уақыт бойы жүгіре алар едік
Бірақ бақыттан тас лақтырған жерде құладық
Егер бүгін түнде батып кетуіміз керек
Біз нені сақтаймыз?
Мен білмеймін, бірақ мен батып кеттім
Мас, жайма астында
Мен сізге оралған кезде ойлаймын
Бұл жерден кетіңіз, мен бір шешімге келмеймін
Ара тісте мен бу шығарғым келеді
Жаңа өтіп бара жатқан күннің жерін таптаңыз
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Және бәрі оңай екенін өзіңізге айтыңыз
Біз нені сақтаймыз?
Біз нені сақтаймыз?
Мен сізге оралған кезде ойлаймын
Бұл жерден кетіңіз, мен бір шешімге келмеймін
Ара тісте мен бу шығарғым келеді
Жаңа өтіп бара жатқан күннің жерін таптаңыз
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Маған айтыңызшы, мұның бәрі жоғалып кетті
Ой ой
Және бәрі оңай екенін өзіңізге айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз