Pardonnez-moi - Amir
С переводом

Pardonnez-moi - Amir

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Pardonnez-moi , суретші - Amir аудармасымен

Ән мәтіні Pardonnez-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pardonnez-moi

Amir

Оригинальный текст

À tous ceux qui pensent à moi avec un peu de rancœur

Des fois j'écris pas droit, je laisse des traces sur les cœurs

On est tous les mêmes, j’ai pas su faire différemment

J’en ai blessé des gens, je le regrette infiniment

À ceux qui peut-être attendu des semaines pour me voir

Et moi sans le savoir j’ai même pas donné un regard

Je peux comprendre si vous êtes de ceux que j’ai déçu

Je voudrais soigner vos maux, mettre des mots dessus

Si t’as des points de suture sur le cœur, à cause de moi

Des mois que tu maudis ta douleur

Simplement dis-toi, ce qui nous résume, c’est pas nos lacunes

C’est ce qu’on en fait je crois

Si t’as des points de suture sur le cœur, si malgré moi

J’ai pas su dissoudre ta douleur

Simplement dis-toi, oui j’ai des lacunes

Mais je les assume, s’il-vous-plait pardonnez-moi

À toutes les fois où j’ai porté des costumes d’imposteur

Les fois où je me suis vu trop grand sans être à la hauteur

On blesse tous les gens qu’on aime, je l’ai fait par moments

Quand j'étais pas moi-même, désolé papa, maman

À tout ce que je n’ai pas dit, ou au contraire quand je manquais pas d’air

J’ai été fou, j’ai été tout et son contraire

Je voulais être quelqu’un, là je voudrais être quelqu’un de bien

Que mes erreurs d’hier soient des leçons pour demain

Si t’as des points de suture sur le cœur, à cause de moi

Des mois que tu maudis ta douleur

Simplement dis-toi, ce qui nous résume, c’est pas nos lacunes

C’est ce qu’on en fait je crois

Si t’as des points de suture sur le cœur, si malgré moi

J’ai pas su dissoudre ta douleur

Simplement dis-toi, oui j’ai des lacunes

Mais je les assume, s’il-vous-plait pardonnez-moi

Si t’as des points de suture sur le cœur

Des mois que tu maudis ta douleur

J’ai des lacunes

S’il-vous-plait pardonnez-moi

Si t’as des points de suture sur le cœur, à cause de moi

Des mois que tu maudis ta douleur

Simplement dis-toi, ce qui nous résume, c’est pas nos lacunes

C’est ce qu’on en fait je crois

Si t’as des points de suture sur le cœur, si malgré moi

J’ai pas su dissoudre ta douleur

Simplement dis-toi, oui j’ai des lacunes

Mais je les assume, s’il-vous-plait pardonnez-moi

Перевод песни

Кішкене ренішпен мені ойлайтын адамға

Кейде түзу жазбаймын, жүректерге із қалдырамын

Біз бәріміз бірдейміз, мен басқаша жасай алмадым

Мен адамдарды ренжітемін, мен бұл үшін шексіз өкінемін

Мені көру үшін апталап күткендерге

Ал мен білмей қарап та қарамадым

Сіз мен ренжіткендердің бірі болсаңыз, мен түсінемін

Мен сіздің дертіңізді емдегім келеді, оған сөздер айтқым келеді

Жүрегіңе тігіс болса, мен үшін

Қайғыңа қарғыс айтасың

Өзіңізге айтыңыз, бізді қорытындылайтын нәрсе біздің кемшіліктеріміз емес

Менің ойымша, біз онымен солай істейміз

Жүрегіңде тігіс болса, Маған қарамастан

Мен сенің ауырсынуыңды еріте алмадым

Өзіңізге айтыңыз, иә, менде кемшіліктер бар

Бірақ мен оны қабылдаймын, мені кешіріңіз

Мен әрқашан жалған костюмдер кидім

Мен өзімді тым үлкенмін деп ойлаған кездерім

Біз барлық жақсы көретін адамдарымызды ренжіттік, мен оны кейде жасадым

Өзім болмағанда кешіріңіз әке, ана

Мен айтпағанның бәріне, немесе керісінше ауасы таусылмай тұрғанда

Мен жынды болдым, мен бәрі болдым және керісінше болдым

Мен біреу болғым келді, енді жақсы біреу болғым келеді

Кешегі қателіктерім ертеңге сабақ болсын

Жүрегіңе тігіс болса, мен үшін

Қайғыңа қарғыс айтасың

Өзіңізге айтыңыз, бізді қорытындылайтын нәрсе біздің кемшіліктеріміз емес

Менің ойымша, біз онымен солай істейміз

Жүрегіңде тігіс болса, Маған қарамастан

Мен сенің ауырсынуыңды еріте алмадым

Өзіңізге айтыңыз, иә, менде кемшіліктер бар

Бірақ мен оны қабылдаймын, мені кешіріңіз

Жүрегіңізде тігістер болса

Қайғыңа қарғыс айтасың

Менде олқылықтар бар

Өтінемін, кешірші мені

Жүрегіңе тігіс болса, мен үшін

Қайғыңа қарғыс айтасың

Өзіңізге айтыңыз, бізді қорытындылайтын нәрсе біздің кемшіліктеріміз емес

Менің ойымша, біз онымен солай істейміз

Жүрегіңде тігіс болса, Маған қарамастан

Мен сенің ауырсынуыңды еріте алмадым

Өзіңізге айтыңыз, иә, менде кемшіліктер бар

Бірақ мен оны қабылдаймын, мені кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз