Ma vie, ma ville, mon monde - Amir

On se rencontrera

Ma vie, ma ville, mon monde était bien trop petit pour moi

Parler, crier, partir ou bien se sentir à l'étroit

Mes amis ne m’en veuillez pas

Mais quand viendra l’ombre du jour

Je prendrai le chemin qui mène à l’amour, à l’amour de soi

Comme elle est comme toi

Comme elle est comme toi

Je suis né quelque part

Comme elle est comme toi

Comme elle est comme toi

Je cherche dans le noir

Et j’espère

Qu’on se rencontrera

Qu’on se rencontrera

Au détour d’un hasard, si on va jusque là

Qu’on se rencontrera

On se rencontrera

Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi

Oh-oh-oh oh-oh

On se rencontrera

Oh-oh-oh oh-oh

Ma vie, ma ville, mon monde, tout ça ne me suffisait pas

Longtemps le manque se planque

Surgit quand le cœur à trop froid

Un soleil noir me regardait

Ses yeux brûlant semblaient me dire

Je me lève avec toi si tu veux partir d’où on ne revient pas

Comme elle est comme toi

Comme elle est comme toi

Je suis née quelque part

Comme elle est comme toi

Comme elle est comme toi

Je cherche sans te voir

Et j’espère

Qu’on se rencontrera

Qu’on se rencontrera

Au détour d’un hasard si on va jusque là

Qu’on se rencontrera

Qu’on se rencontrera

Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi

Qu’on se rencontrera

(On se rencontrera)

Qu’on se rencontrera

Qu’on se rencontrera

Au détour d’un hasard si on va jusque là

Qu’on se rencontrera

Qu’on se rencontrera

Je serai sous ta fenêtre et je tomberai pour toi

Ma vie, ma ville, mon monde, était bien trop petit pour moi

Je partirai demain, peut-être

En attendant, je reste là

Біз көрісеміз

Менің өмірім, менің қалам, менің әлемім мен үшін тым кішкентай болды

Әңгімелеу, айғайлау, кету немесе басқа жолмен қысылу

Менің достарым маған ренжімейді

Бірақ күннің көлеңкесі келгенде

Сүйіспеншілікке, өзін-өзі сүюге апаратын жолды аламын

Ол қалай саған ұқсайды

Ол қалай саған ұқсайды

Мен бір жерде дүниеге келдім

Ол қалай саған ұқсайды

Ол қалай саған ұқсайды

Мен қараңғыда іздеймін

Және үміттенемін

Біз кездесеміз деп

Біз кездесеміз деп

Кездейсоқ, егер біз соншалықты алыс жүрсек

Біз кездесеміз деп

Біз көрісеміз

Мен сенің терезеңнің астында боламын, мен саған құлаймын

Ой-ой-ой-ой

Біз көрісеміз

Ой-ой-ой-ой

Менің өмірім, менің қалам, менің әлемім, маған бұл жеткіліксіз болды

Ұзақ уақыт бойы жетіспеушілік жасырылады

Жүрек тым салқындаған кезде пайда болады

Қара күн маған қарап тұрды

Оның жанып тұрған көздері маған айтып тұрғандай болды

Қайтып оралмайтын жерден кеткің келсе, мен сенімен тұрамын

Ол қалай саған ұқсайды

Ол қалай саған ұқсайды

Мен бір жерде дүниеге келдім

Ол қалай саған ұқсайды

Ол қалай саған ұқсайды

Мен сені көрмей іздеймін

Және үміттенемін

Біз кездесеміз деп

Біз кездесеміз деп

Осылай алысқа барсақ, кездейсоқ

Біз кездесеміз деп

Біз кездесеміз деп

Мен сенің терезеңнің астында боламын, мен саған құлаймын

Біз кездесеміз деп

(Біз көрісеміз)

Біз кездесеміз деп

Біз кездесеміз деп

Осылай алысқа барсақ, кездейсоқ

Біз кездесеміз деп

Біз кездесеміз деп

Мен сенің терезеңнің астында боламын, мен саған құлаймын

Менің өмірім, менің қалам, менің әлемім мен үшін тым кішкентай болды

Мен ертең кетемін, мүмкін

Әзірше мен осында қаламын