Төменде әннің мәтіні берілген Ma lumière , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
J’te l’dis
Tu m’crois pas, mais j’te l’dis
J’peux faire de ta planète un putain de paradis
Enfin je me dis la vie est belle
Avant elle était juste jolie
Ce nouveau monde j’m’en remets pas
Depuis que t’es là je me connais moi
Et j’me dis
J’y crois pas mais j’me dis
Que c’est pas dehors mais dans tes bras que je veux passer la nuit
J’me suis levé avant le réveil
Pourtant deux semaines que j’ai pas dormi
Je ressemble à rien mais j’ai tout
Si tu respires mal j'étouffe
Mais non, mais non, mais non
Je ne bougerai pas
Même quand t’auras grandi
J’me tiendrai là entre toi et la pluie
On m’avait dit tu verras.
Tu verras
J’me contentais de sourire
J’t’avais pas vu venir
Comment faire?
Je ne peux défaire mon regard de toi
Non non non
À faire toutes ces choses qui ne s’apprennent pas (pa)
Comment tu viens de m’appeler, je rêve ou quoi?
Est-ce que j’ai mal compris?
Il est déjà l’heure d'éteindre la lumière
Mais je ne peux défaire mon regard de toi
Non non non
T’es si petit mais je tiens entre tes doigts
Depuis t’t’a l’heure j’suis là, je balbutie
T’as sûrement rien compris
Mais plus rien n'éteindra jamais ma lumière
Des cris
Sûr qu’il y aura des cris
Tu me mettras dans des états qu’on ne peut même pas décrire
Et puis je fondrais comme neige
Au soleil de tes sourires
Petit t’prends pas trop vite pour Hercule
Y’a ton repas sur mon pull
Il est pas né celui qui t’enlèvera
J’pourrais faire des folies
J’pourrais braver mille hommes
Le vent la pluie
La seule question qui m’vient quand je te vois
Comment j’ai pu tenir, tout ce temps sans ton sourire?
Comment faire?
Je ne peux défaire mon regard de toi
Non non non
À faire toutes ces choses qui ne s’apprennent pas (pa)
Comment tu viens de m’appeler, je rêve ou quoi?
Est-ce que j’ai mal compris?
Il est déjà l’heure d'éteindre la lumière
Mais je ne peux défaire mon regard de toi
Non non non
T’es si petit mais je tiens entre tes doigts
Depuis t’t’a l’heure j’suis là, je balbutie
T’as sûrement rien compris
Mais plus rien n'éteindra jamais ma lumière
Ma lumière
Мен саған айтамын
Сіз маған сенбейсіз, бірақ мен сізге айтамын
Мен сіздің планетаңызды жұмаққа айналдыра аламын
Ақырында мен өзіме өмір әдемі деп айтамын
Бұрын ол әдемі болған
Бұл жаңа әлем мен оны жеңе алмаймын
Сіз осында болғаннан бері мен өзімді білемін
Ал мен өзім айтамын
Мен сенбеймін, бірақ өзім айтамын
Сыртта емес, сенің құшағында түнгім келеді
Мен оянбай тұрып тұрдым
Мен ұйықтамағаныма екі апта болды
Мен ештеңе сияқты емеспін, бірақ менде бәрі бар
Егер сіз нашар дем алсаңыз, тұншығып қаламын
Бірақ жоқ, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Мен қозғалмаймын
Тіпті өскенде де
Мен сен мен жаңбырдың арасында тұрамын
Маған көресің деді.
Көресін
Мен жай ғана күлдім
Мен сенің келгеніңді көрмедім
Қалай істеу керек?
Мен сенен көзімді ала алмаймын
Жоқ Жоқ жоқ
Үйренуге болмайтын барлық нәрселерді жасау (па)
Сіз мені жаңа ғана не деп атадыңыз, мен армандаймын ба, әлде не?
Мен қате түсіндім бе?
Жарықты өшіретін кез келді
Бірақ мен сенен көзімді ала алмаймын
Жоқ Жоқ жоқ
Сіз өте кішкентайсыз, бірақ мен саусақтарыңыздың арасында ұстаймын
Мен сен кекіргеннен бері осындамын
Сіз ештеңе түсінбеген шығарсыз
Бірақ менің нұрымды ешнәрсе сөндірмейді
Айқайлар
Әрине, айқайлар болады
Сіз мені сипаттауға келмейтін күйлерге түсіресіз
Сосын мен қар сияқты еримін
Күлкіңіздің шуағында
Балам, Геркулес үшін тым асықпа
Менің жемпірімде сенің тамағың бар
Ол сені ұрлайтын болып туылған жоқ
Мен жынды болуым мүмкін еді
Мен мың адамға төтеп бере аламын
Жел жаңбыр
Сізді көргенде маған келетін жалғыз сұрақ
Осы уақытқа дейін сенің күлкіңсіз қалай өмір сүрдім?
Қалай істеу керек?
Мен сенен көзімді ала алмаймын
Жоқ Жоқ жоқ
Үйренуге болмайтын барлық нәрселерді жасау (па)
Сіз мені жаңа ғана не деп атадыңыз, мен армандаймын ба, әлде не?
Мен қате түсіндім бе?
Жарықты өшіретін кез келді
Бірақ мен сенен көзімді ала алмаймын
Жоқ Жоқ жоқ
Сіз өте кішкентайсыз, бірақ мен саусақтарыңыздың арасында ұстаймын
Мен сен кекіргеннен бері осындамын
Сіз ештеңе түсінбеген шығарсыз
Бірақ менің нұрымды ешнәрсе сөндірмейді
Менің жарығым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз