Төменде әннің мәтіні берілген Laisse la vie faire , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
On vit tous les mêmes scènes
Les poches pleines de nos peines et le vide au fond
On se déchire, on se démène
On attend que la vie vienne nous bercer d’illusions
On est comme la rivière
On a peur de l’hiver quand nos rires s’en vont
On finit par le voir
À moitié plein le verre, accepter nos saisons
On compte, on compte, on compte sur demain
On compte sur le retard du train
Le train du temps qui va trop vite
On compte, on compte sur soi ou sur les autres
On compte les points, on compte les fautes
Mais il n’y a pas vraiment d’arbitre
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle te guérit de tout, tout au fond
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle a, elle a de l’imagination
Laisse-la, laisse-la vie faire
Ferme les yeux pour avoir la vision
Si parfois ton cœur vocifère
Elle imagine un nouvel horizon
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
On se condamne, on se pardonne
On se damne, on se donne des sourires d’acteur
On s élime, on s’allume
Rendez-vous sur la Lune, oublie l’apesanteur
Le présent méprisant
Laissera place au mouvement d’un futur meilleur
Le pendule nous bouscule
On se cherche une bulle pour arrêter les heures
On monte, on monte, on monte vers les cieux
L’absence plantée comme un pieu
On s’habitue à nos épines
On monte, on monte et même aimanté par le bas
Si le bonheur ne parle pas
Il y a sa voix que l’on devine
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle te guérit de tout, tout au fond
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle a, elle a de l’imagination
Laisse-la, laisse-la vie faire
Ferme les yeux pour avoir la vision
Si parfois ton cœur vocifère
Elle imagine un nouvel horizon
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Faut qu’on capture, capture, capture chaque palpitation
Mettons cap sur, cap sur l’azur sans hésitation
Dans la capsule, capsule, capsule en lévitation
Mettons cap sur, cap sur l’azur de nos vibrations
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle te guérit de tout, tout au fond
Laisse-la, laisse-la vie faire
Elle a, elle a de l’imagination
Laisse-la, laisse-la vie faire
Ferme les yeux pour avoir la vision
Si parfois ton cœur vocifère
Elle imagine un nouvel horizon
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la
Laisse-la, laisse-la vie faire (laisse-la, laisse-la)
Laisse-la, laisse-la vie faire (laisse-la, laisse-la)
Барлығымыз бірдей көріністерді бастан өткереміз
Түбінде мұңымыз, бостығымыз толы қалталар
Біз өзімізді жыртып аламыз, күресеміз
Өмір бізді алдайтынын күтеміз
Біз өзен сияқтымыз
Күлкіміз кеткенде қыстан қорқамыз
Соны көреміз
Жартысы толы стақан, біздің жыл мезгілдерін қабылдаңыз
Біз санаймыз, санаймыз, ертеңге санаймыз
Біз пойыздың кешігуіне сенеміз
Тым жылдам жүретін уақыт пойызы
Біз санаймыз, біз өзімізге немесе басқаларға сенеміз
Ұпайларды санаймыз, қателерді санаймыз
Бірақ шынымен де төреші жоқ
Ол болсын, өмір болсын
Ол сізді барлық нәрседен емдейді, тереңірек
Ол болсын, өмір болсын
Ол алды, қиялға ие болды
Ол болсын, өмір болсын
Көру үшін көзіңізді жабыңыз
Кейде жүрегің дүрсілдеп тұрса
Ол жаңа көкжиекті елестетеді
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Бір-бірімізді айыптаймыз, кешіреміз
Бір-бірімізді қарғаймыз, бір-бірімізге актер күлкі сыйлаймыз
Біз жанып жатырмыз
Айда кездескенше, салмақсыздықты ұмыт
Менсінбейтін қазіргі
Жақсы болашақ қозғалысына жол береді
Маятник бізді итеріп жібереді
Біз сағаттарды тоқтату үшін көпіршікті іздейміз
Біз көтерілеміз, біз көтерілеміз, біз аспанға көтерілеміз
Жоқтық қазықтай тігілген
Біз тікенектерімізге үйренеміз
Біз көтерілеміз, біз көтерілеміз және тіпті төменнен магниттелеміз
Бақыт сөйлемесе
Оның даусы бар деп ойлаймыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Ол болсын, өмір болсын
Ол сізді барлық нәрседен емдейді, тереңірек
Ол болсын, өмір болсын
Ол алды, қиялға ие болды
Ол болсын, өмір болсын
Көру үшін көзіңізді жабыңыз
Кейде жүрегің дүрсілдеп тұрса
Ол жаңа көкжиекті елестетеді
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Біз әрбір жүрек соғысын түсіріп, түсіріп, басып алуымыз керек
Басайық, тайсалмай ақ көкке
Капсулада, капсулада, левитациялық капсулада
Келіңіздер, дірілдеріміздің көгілдіріне қарай бет алайық
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Ол болсын, өмір болсын
Ол сізді барлық нәрседен емдейді, тереңірек
Ол болсын, өмір болсын
Ол алды, қиялға ие болды
Ол болсын, өмір болсын
Көру үшін көзіңізді жабыңыз
Кейде жүрегің дүрсілдеп тұрса
Ол жаңа көкжиекті елестетеді
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оны қалдырыңыз, қалдырыңыз
Оған рұқсат етіңіз, өмір болсын (оған рұқсат етіңіз, оған рұқсат етіңіз)
Оған рұқсат етіңіз, өмір болсын (оған рұқсат етіңіз, оған рұқсат етіңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз