L'impasse - Amir

J’ai pas vu l’impasse dans laquelle ton cœur s’est caché

Nos jours qui s’entassent, on peut être un peu dépassés

Mais si tu me dis que ça fait mal, j’te répondrai que c’est banal

Même si c’est triste à en crever, peut-être que dans un monde idéal

On pourrait éviter les balles que la vie s’amuse à tirer

All along the way, looking for the safe

As this is trying to keep up the pace

Don’t you be afraid?

I’ll be there to save you, come one day

J’ai pas vu la glace dans laquelle ton cœur s’est figé

Les boulevards que l’on trace parfois nous mènent Place des regrets

Mais si je te dis que la distance malgré le jeu des apparences

N’a jamais blanchi nos couleurs, réponds-moi que c’est pas perdu d’avance

Qu’on a qu'à mettre un peu d’essence pour relancer le bonheur

All along the way, looking for the safe

As this is trying to keep up the pace

Don’t you be afraid?

I’ll be there to save you, come one day

All along the way, on the speed there has no limit

You’re the risk I wanna take

Don’t you be afraid?

I’m making sure our hearts will never break

On n’a plus de roue de secours, on n’a plus d’autre recours

Que de rouler même si c’est bancal vers une histoire pas idéale

Mais qui a le mérite d’exister, de subsister, de résister

À notre joli champ de bataille

All along the way, looking for the safe

As this is trying to keep up the pace

Don’t you be afraid?

I’ll be there to save you, come one day

I’m making sure our hearts will never break

Жүрегің тығылған тұйық жолды көрмедім

Күндеріміз үйіліп жатыр, біз аздап шамадан тыс қалуымыз мүмкін

Бірақ егер сіз маған ауырады деп айтсаңыз, мен сізге бұл қалыпты жағдай деп айтамын

Өлу мұң болса да, мүмкін идеал дүниеде

Біз өмір атқысы келетін оқтардан құтыла аламыз

Жол бойы сейфті іздеді

Өйткені бұл қарқынды сақтауға тырысады

Сіз қорықпайсыз ба?

Мен сені құтқару үшін боламын, бір күні кел

Жүрегің қатып қалған мұзды көрмедім

Кейде біз іздейтін бульварлар бізді өкініш алаңына апарады

Бірақ мен сізге айтайын, егер мен сізге көрінетін ойынға қарамастан қашықтықты

Түстерімізді ешқашан ағартқан емес, алдын ала жоғалған жоқ деп жауап беріңіз

Бақытты жандандыру үшін аздап бензин құйсақ болғаны

Жол бойы сейфті іздеді

Өйткені бұл қарқынды сақтауға тырысады

Сіз қорықпайсыз ба?

Мен сені құтқару үшін боламын, бір күні кел

Жол бойы жылдамдықта шек жоқ

Сіз мен тәуекелге барғым келеді

Сіз қорықпайсыз ба?

Мен жүрегіміздің ешқашан жарылмайтынына сенімдімін

Бізде артық доңғалақ жоқ, басқа амалымыз жоқ

Идеалдан азырақ оқиғаға ыңғайсыз болса да айналдырудан гөрі

Бірақ өмір сүруге, өмір сүруге, қарсы тұруға кімнің еңбегі бар

Біздің әдемі шайқас алаңына

Жол бойы сейфті іздеді

Өйткені бұл қарқынды сақтауға тырысады

Сіз қорықпайсыз ба?

Мен сені құтқару үшін боламын, бір күні кел

Мен жүрегіміздің ешқашан жарылмайтынына сенімдімін