Төменде әннің мәтіні берілген L'Amourant , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
Extérieur jour par hasard comme toujours
Tu passes et je souris
Je sais par cœur ton parcours, pourtant je fais comme si
Ton fin sillage, bel appel au voyage efface
Le bruit de fond et les passants
Je reste en silence, seul avec mon émoi
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Promis demain, je me lance
Je me lance, je me, je me lance
Intérieur soir en solo au comptoir
Mon restau favori
Là j’ai du mal à y croire et pourtant te voici
Impétueux je me dresse sur le bar et clame
Aux yeux de monde mon tourment
Puis je m'éveille en silence, seul avec mon émoi
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Je me lance, je me lance
Je suis ton amourant
Et moi tout ce temps là
Je crie d’amour mais tu n’entends pas
On se croise souvent
Je suis ton amourant
À qui la nuit fait tout bas
Des rêves qui ne parlent que de ça
Parfois je m’y noie, ce manque de toi
Mais promis demain, je me lance
Promis demain, je me lance
Je me lance, je me, je me lance
Je suis ton amourant
Je me lance
Je suis ton amourant
Әдеттегідей кездейсоқ сыртта
Сен өтесің, мен күлемін
Мен сіздің саяхатыңызды жатқа білемін, бірақ мен өзімді елестетемін
Сіздің тамаша ояныңыз, саяхатқа әдемі қоңырау өшеді
Фондық шу және өтіп бара жатқандар
Мен үнсіз қалдым, толқуыммен жалғыз
Ал мен осы уақыт бойы
Махаббат деп жылаймын бірақ сен естімейсің
Біз жиі кездесіп тұрамыз
Мен сенің сүйіктіңмін
Түн кімге сыбырлайды
Бұл туралы ғана айтатын армандар
Кейде мен оған батып кетем, бұл сенің жоқтығың
Бірақ мен ертең жолға шығамын деп уәде беремін
Мен ертеңге уәде беремін, мен бастаймын
Барамын, барамын, барамын
Интерьердегі кешкі соло кассада
Менің сүйікті мейрамханам
Қазір маған сену қиын, бірақ сен мұндасың
Мен барда тұрып айқайлаймын
Дүниенің көзінде менің азабым
Сосын үнсіз оянамын, толқумен жалғыз
Ал мен осы уақыт бойы
Махаббат деп жылаймын бірақ сен естімейсің
Біз жиі кездесіп тұрамыз
Мен сенің сүйіктіңмін
Түн кімге сыбырлайды
Бұл туралы ғана айтатын армандар
Кейде мен оған батып кетем, бұл сенің жоқтығың
Бірақ мен ертең жолға шығамын деп уәде беремін
Мен барамын, барамын
Мен сенің сүйіктіңмін
Ал мен осы уақыт бойы
Махаббат деп жылаймын бірақ сен естімейсің
Біз жиі кездесіп тұрамыз
Мен сенің сүйіктіңмін
Түн кімге сыбырлайды
Бұл туралы ғана айтатын армандар
Кейде мен оған батып кетем, бұл сенің жоқтығың
Бірақ мен ертең жолға шығамын деп уәде беремін
Мен ертеңге уәде беремін, мен бастаймын
Барамын, барамын, барамын
Мен сенің сүйіктіңмін
Мен соған барамын
Мен сенің сүйіктіңмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз