Il était une femme - Amir

Elle le porte comme un roi

À bout de cœur

Elle le berce de chaleur

Quand il fait froid

Aussi simplement qu’elle respire

Elle le comprend et c’est comme ça

C’est dans le lit de ses bras qu’il dit tout bas

Parfois sans voix

Elle dessine des illusions

Quand la joie s’en va

Avec patience et passion

Parfois sans toi

J’me sens triste comme une main de pianiste

Qui aurait paumé son envie de jouer

Faut croire que sans toi j’suis pas doué

Il était une femme

Il était une femme

Elle a toujours un sourire

Et quelques rêves

Pour que dans les moments les pires

Il se relève

Quand le jour décline, elle dépose sur sa joue

Sa magie, ses mots doux

L’amour qui le fera tenir parmi les fous

Parmi les loups

Tu me guides comme un berger

Noyé de tout

Mais tu m’apprends à nager

Sans toi, j’avoue

J’me sens triste comme l'œil sans l’iris

J’ai peur de passer à côté

De la vie et de ses beautés

Il était une femme

Il était une femme

Ол оны патша сияқты киеді

Жүрегімнің соңында

Ол оны жылулықпен тербетеді

Суық болғанда

Тыныс алғандай

Ол түсінеді және солай

Құшағындағы төсегінде сыбырлайды

Кейде тілсіз

Ол иллюзияларды салады

Қуаныш таусылғанда

Шыдамдылықпен және құмарлықпен

Кейде сенсіз

Мен пианистің қолындай мұңайып отырмын

Кім ойынға деген құштарлығын жоғалтқан еді

Сенсіз мен дарынды емеспін деп сену керек

Ол әйел еді

Ол әйел еді

Ол әрқашан күлімдеп жүреді

Және кейбір армандар

Сондықтан ең нашар уақытта

Ол тұрады

Күн батқанда, ол бетімен жатады

Оның сиқыры, оның тәтті сөздері

Оны ақымақтардың арасында ұстайтын махаббат

Қасқырлардың арасында

Сен мені қойшыдай жетектепсің

Суға батып кетті

Бірақ сен маған жүзуді үйретесің

Сенсіз мен мойындаймын

Ириссіз көз сияқты мұңды сезінемін

Мен жіберіп алудан қорқамын

Өмір және оның сұлулығы туралы

Ол әйел еді

Ол әйел еді