Төменде әннің мәтіні берілген Et toi , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
On est quoi?
Deux victimes d’une histoire qui s’enlise
On est quoi?
Se sevrer de nos corps mais quelle emprise?
On se perd, droit dans le mur des amants trop déçus
On se terre, on vit sous des draps nus, suspendus
C’est pas rien de pleurer à mon âge
J’y peux rien, c’est quand ça me fait du mal que je vais bien
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
(On est quoi ?)
Et toi?
(On est quoi? On veut quoi ?)
On est quoi?
Deux victimes dont la morale agonise
On veut quoi?
Se sevrer de ses torts qu’on déguise
C’est pas bien de se mentir à mon âge
J’y peux rien, c’est quand ça me fait du mal que je vais bien
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
(On est quoi ?)
Et toi?
(On est quoi? On veut quoi ?)
Sauves-toi
Faut que j’me noie
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
Et toi?
Біз қандайбыз?
Батып бара жатқан оқиғаның екі құрбаны
Біз қандайбыз?
Өзімізді денемізден ажыратамыз, бірақ бұл не?
Біз адасып, тым көңілі қалған ғашықтардың қабырғасына кіреміз
Біз аңдыймыз, жалаңаш төсеніштердің астында, ілулі тұрамыз
Менің жасымда жылайтын ештеңе емес
Мен оған көмектесе алмаймын, мені ренжіткен кезде мен жақсымын
Уақытында жүгіріп шыққанша өзіңізді сақтаңыз
Мен сені уақытында құтқару үшін суға батып кетуім керек
Жүр, қаш немесе мені күт
Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін
Енді бізге не сәйкес келетінін білмеймін
Және сен?
(Біз қандайбыз?)
Және сен?
(Біз кімбіз? Біз нені қалаймыз?)
Біз қандайбыз?
Моральдары өліп жатқан екі құрбан
Біз не қалаймыз?
Жасырынған қателіктеріңізден арылыңыз
Менің жасымда өзіңе өтірік айту жақсы емес
Мен оған көмектесе алмаймын, мені ренжіткен кезде мен жақсымын
Уақытында жүгіріп шыққанша өзіңізді сақтаңыз
Мен сені уақытында құтқару үшін суға батып кетуім керек
Жүр, қаш немесе мені күт
Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін
Енді бізге не сәйкес келетінін білмеймін
Және сен?
(Біз қандайбыз?)
Және сен?
(Біз кімбіз? Біз нені қалаймыз?)
қашып кету
Мен суға батуым керек
Енді бізге не сәйкес келетінін білмеймін
Және сен?
Уақытында жүгіріп шыққанша өзіңізді сақтаңыз
Мен сені уақытында құтқару үшін суға батып кетуім керек
Жүр, қаш немесе мені күт
Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін
Енді бізге не сәйкес келетінін білмеймін
Және сен?
Және сен?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз