Төменде әннің мәтіні берілген Au coeur de moi , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
Un jour, je suis prédateur
Un jour, je suis la proie
Un jour, j’ai chaud au cœur
Un jour, j’ai tellement froid
Parfois je ne vois plus clair
Le miroir me déforme
Je me lève sans lumière
Et mes rêves s’endorment
Plonge au cœur de moi
Au fond de mes abimes, de mes abimes
Dis-moi ce que tu vois
Plonge au cœur de moi
Et quand tout me décime, tout me décime
Je veux renaître en toi
Viens, écris sur ma peau les mots que je n’ose pas
Même au bord du chaos, si je tombe retiens-moi
Un jour, je suis l’acteur
Qui fait son cinéma
Un jour, c’est le destin
Qui tient la caméra
Mon esprit solitaire
Se perd au fond des bois
J’vois le monde à l’envers
Mes rêves sont à l'étroit
Plonge au cœur de moi
Au fond de mes racines, de mes racines
Ou personne ne va
Plonge au cœur de moi
Le temps nous laisse en ruine, nous laisse en ruine
Je veux renaître en toi
Viens, écris sur ma peau les mots que je n’ose pas
Même au bord du chaos, si je tombe retiens-moi
Et j’entends ton écho, ohohohooo…
C’est la voix d’un jour nouveau
Le plus beau des flambeaux
Viens, écris sur ma peau les mots que je n’ose pas
Même au bord du chaos, si je tombe retiens-moi
Viens, écris sur ma peau les mots que je n’ose pas
Même au bord du chaos, si je tombe retiens-moi
Бір күні мен жыртқыш боламын
Бір күні мен олжа боламын
Бір күні жүрегім жылыды
Бір күні мен қатты тоңып қалдым
Кейде мен анық көрмеймін
Айна мені бұрмалайды
Мен жарықсыз оянамын
Ал менің армандарым ұйықтап қалады
Жүрегіме сүңгіңіз
Тұңғиығымда, тұңғиығымда
не көріп тұрғаныңды айт
Жүрегіме сүңгіңіз
Ал бәрі мені құртқанда, бәрі мені құртады
Мен сенде қайта туғым келеді
Менің теріме мен батыл емес сөздерді жазыңыз
Тіпті хаостың шетінде, мен құлап қалсам, мені ұстаңыз
Бір күні мен актер боламын
Оның киносын кім жасайды
Бір күні бұл тағдыр
Камераны кім ұстайды
менің жалғыз ойым
Орманның тереңінде адасып кетеді
Мен әлемді төңкеріп көремін
Менің армандарым тар
Жүрегіме сүңгіңіз
Тамырымда тереңде, тамырымда
Ешкім бармайтын жерге
Жүрегіме сүңгіңіз
Уақыт бізді қирандыға қалдырады, бізді қирандыға қалдырады
Мен сенде қайта туғым келеді
Менің теріме мен батыл емес сөздерді жазыңыз
Тіпті хаостың шетінде, мен құлап қалсам, мені ұстаңыз
Мен сенің жаңғырығыңды естимін, оһоххоу...
Бұл жаңа күннің үні
Шырақтардың ең әдемісі
Менің теріме мен батыл емес сөздерді жазыңыз
Тіпті хаостың шетінде, мен құлап қалсам, мені ұстаңыз
Менің теріме мен батыл емес сөздерді жазыңыз
Тіпті хаостың шетінде, мен құлап қалсам, мені ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз