Anja - Amir

Anja toi dont les yeux brillent quand même

Petite luciole quand tout s'éteint

Anja cette chanson que tu aimes

Quand tu me regardes elle me revient

Elle dit que la vie n’est pas cruelle

Que tous les hommes nous sont pareils

Que si on leur donne du bonheur

Ils finiront pas devenir meilleurs

Anja pardonne leur

Anja les enfants les seules lumières

Certains s’assombrissent ton chemin

Anja la couleur que je préfère

C’est le rose de la paume de ta main

Prends mon bras sert le encore plus fort

L’amour peut repousser la mort

Cet invisible dictateur

Je vois perler des larmes sur ton coeur

En rivière de pudeur

Anja nos histoires faites de dentelle

Ne tiennent qu’aux fils de nos destins

Anja garde tes gants demoiselle

Pour essuyer nos peaux de chagrin

Tu dis que le chagrin se traverse

Que la douleur n’est qu’une averse

Qu’il y a un soleil pour demain

Toi qui m’appelle d’un sourire enfantin

Caché dans son écrin

Anja nous prenons des trains fantômes

Il y a parfois de tristes voyages

Anja tu bouleverses mes atomes

Toi l'électron libre sans bagages

Petite poupée de porcelaine

Lorsque la folie se déchaîne

En mosaïque de douleurs

Petite reine à la couronne de fleurs

Anja pardonne leur

Anja peut-on s’aimer comme des frères

Nos parents étaient si différents

Anja tu es des millions sur Terre

Le prénom n’est pas très important

Que tu portes une croix ou une étoile

Un petit point rouge ou un voile

La réalité est la même

Et puisque l’on récolte ce que l’on sème

Je t’offre ce poème

Anja un oiseau aux ailes blanches

Est venu se poser près de toi

Anja là elle a scié la branche

Et le bonheur est tombé bien bas

Pourvu que nos espoirs se relèvent

Que dans nos coeurs coule la sève

Et les embruns des jours meilleurs

Mais si la barbarie n’est qu’une erreur

Anja pardonne leur

Anja il pleut sur ton innoncence

Et goutte à goutte on se dit adieu

Anja tu gardes une part d’enfance

Comme si la vie n'était qu’un grand jeu

J’aimerais tellement avoir ta force

Avoir ce printemps sous l'écorce

D’un arbre que je sais trop vieux

Marche plus loin moi je m’arrête là

Anja pardonne moi

Anja toi dont les yeux brillent quand même

Petite luciole quand tout s'éteint

Anja cette chanson que tu aimes

Quand tu me regardes elle me revient

Elle dit que la vie n’est pas cruelle

Que tous les hommes nous sont pareils

Que si on leur donne du bonheur

Ils finiront pas devenir meilleurs

Көздерің әлі жарқырап тұрған Аня сен

Барлығы сөніп қалғанда, кішкентай от

Аня саған ұнайтын ән

Сіз маған қарасаңыз, ол маған оралады

Ол өмірдің қатыгез емес екенін айтады

Біз үшін барлық еркектер бірдей

Егер біз оларға бақыт сыйласақ

Олар ақырында жақсарады

Аня оларды кешір

Аня балалар жалғыз шамдар

Кейбіреулер сіздің жолыңызды қараңғылайды

Аня менің сүйікті түсім

Бұл алақанның қызғылт түсі

Қолымды одан да күштірек ұста

Махаббат өлімге тойтарыс бере алады

Бұл көрінбейтін диктатор

Мен сенің жүрегіңде көз жасын көріп тұрмын

Қарапайымдылық өзенінде

Аня біздің әңгімеміз шілтерден жасалған

Тек тағдырларымыздың жіптеріне іліңіз

Анжа ханымға қолғапты киіңіз

Қайғымызды жою үшін

Қайғы өтеді дейсің

Бұл ауыртпалық жай ғана жаңбыр

Ертеңгі күн бар деп

Мені балаша күліп шақыратын сен

Оның қорабында жасырылған

Аня біз елес пойыздарға мінеміз

Кейде қайғылы сапарлар болады

Аня сен менің атомдарымды ренжіттің

Сіз багажсыз бос электронсыз

кішкентай фарфор қуыршақ

Жындылық ашылғанда

Ауырсыну мозаикасында

Гүл тәжі бар кішкентай ханшайым

Аня оларды кешір

Аня біз бір-бірімізді ағалардай жақсы көреміз бе?

Біздің ата-анамыз басқаша болды

Аня сен жер бетіндегі миллионсың

Аты аса маңызды емес

Сіз крест немесе жұлдыз киіп жүрсеңіз де

Кішкене қызыл нүкте немесе перде

Шындық бірдей

Ал біз не ексек, соны орамыз

Осы өлеңді ұсынамын

Аня - ақ қанатты құс

Жаныңда демалуға келді

Аня сол жерде бұтақты кесіп тастады

Ал бақыт соншалықты төмендеді

Үмітіміз арта берсін

Біздің жүрегімізде шырын ағып жатыр

Және жақсы күндердің спрейі

Бірақ егер варварлық жай ғана қателік болса

Аня оларды кешір

Аня, сенің кінәсіздігіңе жаңбыр жауып тұр

Ал тамшылап қоштасамыз

Аня сен балалық шақтың бір бөлігін сақтайсың

Өмір бір ғана үлкен ойын сияқты

Менде сенің күшің болғанын қалаймын

Бұл көктемді қабықтың астында ұстаңыз

Мен білетін ағаштан тым ескі

Менен әрі қарай жүре бер мен сонда тоқтаймын

Аня кешір мені

Көздерің әлі жарқырап тұрған Аня сен

Барлығы сөніп қалғанда, кішкентай от

Аня саған ұнайтын ән

Сіз маған қарасаңыз, ол маған оралады

Ол өмірдің қатыгез емес екенін айтады

Біз үшін барлық еркектер бірдей

Егер біз оларға бақыт сыйласақ

Олар ақырында жақсарады