Төменде әннің мәтіні берілген A la maison , суретші - Amir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir
Mille murmures l'élèvent
Au-dessus du mur du son
Elle touche presque le ciel
Des fenêtres sur rêves
En sont les fondations
Les racines essentielles
J’l’ai pas choisie, mais j’l’aime ainsi
Avec tous ses défauts de fabrication
J’y ai grandi, j’y ai appris
Sans même faire attention
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Elle connaît les averses
Et quelques pots cassés
Jonchent parfois sa cour
Les amis la traversent
Et ceux qui sont passés
L’habitent pour toujours
C’est un asile un peu fragile
Pourtant j’en admire toutes les dimensions
C’est si facile, ça me fascine
Que j’me pose plus de questions
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Quand elle sera en ruine
Abandonnée de tous, recouverte de tags
Quand les pluies de la ville
Auront fait trop de vagues
Quand je n’serai plus de taille
Déposez à ma porte un mot ou quelques fleurs
Même si c’est pas la saison
Rappelez-moi comme c'était bon
A la maison
Mmmmm…
Мың сыбыр көтереді
Дыбыс кедергісінің үстінде
Ол аспанға тиіп кете жаздады
армандарға арналған терезелер
Негіздер болып табылады
Негізгі тамырлар
Мен оны таңдаған жоқпын, бірақ ол маған ұнайды
Барлық өндірістік кемшіліктерімен
Мен сонда өстім, сонда білім алдым
Тіпті байқамай
Мен жоқ кезде суықпын
Маған бәрі ұнаса да
Менде бәрі жақсы, бәрі жақсы болады
Кейде және себепсіз
Мен сонда қалғанды жөн көремін
Үйде жақсылық үшін
Үйде
Ммммм…
Ол душтарды біледі
Және кейбір сынған кәстрөлдер
Кейде оның ауласына қоқыс тастайды
Достар оны кесіп өтеді
Ал өткендер
Оны мәңгі мекен ет
Бұл аздап тозған баспана
Дегенмен мен барлық өлшемдерге таң қалдым
Бұл өте оңай, ол мені қызықтырады
Мен өзіме көбірек сұрақтар қоямын
Мен жоқ кезде суықпын
Маған бәрі ұнаса да
Менде бәрі жақсы, бәрі жақсы болады
Кейде және себепсіз
Мен сонда қалғанды жөн көремін
Үйде жақсылық үшін
Үйде
Ммммм…
Ол қираған кезде
Барлығы тастап кеткен, тегтермен жабылған
Қала жаңбыр жауғанда
Тым көп толқын жасады
Көлемі біткен кезде
Есігіме хат немесе бірнеше гүл тастаңыз
Бұл маусым болмаса да
Бұл қаншалықты жақсы болғанын еске түсіріңіз
Үйде
Ммммм…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз