A l'envers - Amir

On ne peut pas refaire l’histoire mais on peut la sublimer

Disons simplement qu’on se sépare avant de trop s’abimer

Il n’y a pas de nouveau départ quand on est presque arrivé, et non

Et pourtant il y a des soirs où je me prends à rêver

D’une dernière nuit, qui serait la première

T’effacer de ma mémoire pour mieux recommencer

D’une marche avant, d’un retour en arrière

Te perdre comme l’espoir, et puis te rencontrer

Et si on tourne la page, le livre à l’envers

Effacer notre voyage, c’est aussi le refaire

Juste un dérapage, un autre univers

On l’aura peut-être enfin cette chance de tout refaire

À l’envers, à l’envers

Dis-toi qu’on refait surface pour éviter de plonger

Et que les batailles on les remplace par une paix prolongée, c’est mieux

Comme ferait un essuie-glace sur le pare-brise du passé

Si les souvenirs nous lassent on pourra les déplacer

Loin des hivers qui nous éprouvés

Pour une saison des amours, toujours recommencer

Ne plus savoir comment on s’est ignoré

Un éternel premier jour à vivre à tes côtés

Et si on tourne la page, le livre à l’envers

Effacer notre voyage, c’est aussi le refaire

Juste un dérapage, un autre univers

On l’aura peut-être enfin cette chance de tout refaire

À l’envers, à l’envers

C’est le cœur immaculé de toi, et pourtant je crois, je crois

Qu’on a dû s’aimer dans une autre ville, comblais-tu mes vides dans une autre

vie

Une impression de déjà vu, déjà vécu peut-être

Ou juste voir renaitre ce qu’on avait déjà

Et si on tourne la page, le livre à l’envers

Effacer notre voyage, c’est aussi le refaire

Juste un dérapage, un autre univers

On l’aura peut-être enfin cette chance de tout refaire

À l’envers

Сіз тарихты қайта жасай алмайсыз, бірақ оны жоғарылатуға болады

Бір-бірімізді қатты ренжітпей тұрып, ажырасып кетеміз делік

Сіз жақын жерде болғанда жаңа бастама жоқ, және жоқ

Сонда да мен армандайтын түндер бар

Соңғы түн, бұл бірінші болар еді

Қайтадан бастау үшін сені жадымнан өшір

Бір қадам алға, бір қадам артқа

Үміт сияқты жоғалтыңыз, содан кейін сізді кездестіріңіз

Ал парақтасақ, кітапты төңкеріп тастаймыз

Біздің саяхатымызды өшіру де оны қайта жасау болып табылады

Жай ғана сырғанау, басқа ғалам

Бәлкім, мұның бәрін қайта жасауға мүмкіндік аламыз

Төңкерілген, төңкерілген

Өзіңізге сүңгуден аулақ болу үшін су бетіне шығып жатырмыз деп айтыңыз

Ал шайқастарды ұзақ уақытқа созылатын бейбітшілікпен алмастыру жақсырақ

Өткеннің әйнегіндегі сыпырғыш сияқты

Егер естеліктер бізді шаршатып жіберсе, біз оларды жылжыта аламыз

Бізді сынаған қыстардан алыс

Махаббат маусымы үшін әрқашан басынан бастаңыз

Бір-бірімізді қалай елемегенімізді енді білмей қалдық

Сіздің жағыңызда өмір сүретін мәңгілік бірінші күн

Ал парақтасақ, кітапты төңкеріп тастаймыз

Біздің саяхатымызды өшіру де оны қайта жасау болып табылады

Жай ғана сырғанау, басқа ғалам

Бәлкім, мұның бәрін қайта жасауға мүмкіндік аламыз

Төңкерілген, төңкерілген

Бұл сіздің кіршіксіз жүрегіңіз, бірақ мен сенемін, мен сенемін

Басқа қалада бір-бірімізді сүйген болуымыз керек, басқа қалада менің бос жерімді толтырдың ба

өмір

Дежавю сезімі, мүмкін деджавю

Немесе бізде бұрыннан бар нәрсені қайта туылғанын көріңіз

Ал парақтасақ, кітапты төңкеріп тастаймыз

Біздің саяхатымызды өшіру де оны қайта жасау болып табылады

Жай ғана сырғанау, басқа ғалам

Бәлкім, мұның бәрін қайта жасауға мүмкіндік аламыз

Аяғымен жоғары