Want It Back - Amanda Palmer

Hearts on a string

Like an older-fashioned phone-can

Bang, ringy-ring

And you think

You’re gonna get some thing you can bring to a party at your wake

Not thinking of the thing that you pay back when you take it

Take it

Like rats in a cage pushed the button

Got the shock trick snickers in your bag

Had your number, but I lost it

Bets are all off, you’re a lily-livered giver

Indie in the hidden costs, you’re a sucker and you win

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away, away, away, away, away, away, oh

He’s already on the outskirts

I’m still pulling at his sweatshirt

He says fate is not a factor

I’m in love with every actor

So

Once when you’re gone, and I wanna do it backwards

Just like the song, we’re addicted to the L word

Up past your head, down your back

Around your ankles, ready for attack

You’re upstaged

And then you’re strangled

Cringe like you’re cursed with your wrecking ball-y necklace

I saw it first, and I crushed it with my ham fist

High for the contest, who’s the better

Not see eye to eye to eye

And now you’re blind, and you can’t catch me

Catch me if you can

(He's already on the outskirts)

If you can

(I'm still pulling on his sweatshirt)

If you can

(He says fate is not a factor)

If you can

(I'm in love with every actor)

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

He’s already on the outskirts

I’m still pulling at his sweatshirt

He says fate is not a factor

I’m in love with every actor

I will let you go if you will let some

I will let you go if you will let somebody

I will let you go if you will let somebody love you

I will let you go if you will let somebody love you like

I will let you go if you will let somebody love you like I do

Жіптегі жүректер

Ескі сәндегі телефон банкасы сияқты

Банг, сақина

Ал сен ойлайсың

Сіз өзіңіздің оятыңыздағы кешке әкеле аласыз

Сіз оны алған кезде қайтаратын нәрсені ойламау

Мынаны ал

Тордағы егеуқұйрықтар түймені басқанда

Сөмкеңізде шок трюктері бар

Сіздің нөміріңіз бар еді, бірақ мен оны жоғалтып алдым

Бәс тігулер өшірілді, сіз бәйшешексіз

Жасырын шығындарда Indie, сіз сорғышсыз және жеңесіз

Қайтып алғыңыз келетіні маңызды емес

Сіз оны бердіңіз

Сіз оны бердіңіз

Қайтып алғыңыз келетіні маңызды емес

Сіз оны бердіңіз, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс, о

Ол қазірдің өзінде  шетте

Мен әлі де оның футболкасынан тартып жатырмын

Оның айтуынша, тағдыр фактор емес дейді

Мен әр актерге ғашықпын

Сонымен

Бірде сен кеткенде, мен мұны артқа жасалғым келеді

Ән сияқты, біз L сөзіне тәуелдіпіз

Басыңыздан жоғары, арқаңыздан төмен

Аяқтарыңыздың айналасында, шабуылға дайын

Сіз жоғары деңгейде тұрсыз

Содан кейін сіз тұншықтырасыз

Өзіңіздің сынған шарикті алқамен қарғысқа ұшырағандай дірілдетіңіз

Мен оны алдымен көрдім, мен оны ветчина жұдырығымен ұрдым

Байқау үшін жоғары, кім жақсы

Көзді көзге көрмеңіз

Енді сен соқырсың, мені ұстай алмайсың

Мүмкін болса, мені ұстаңыз

(Ол қазірдің өзінде шетте)

Егер істей аласың

(Мен оның футболкасын әлі киіп жүрмін)

Егер істей аласың

(Ол тағдыр факторы емес дейді)

Егер істей аласың

(Мен әр актерге ғашықпын)

Қайтып алғыңыз келетіні маңызды емес

Сіз оны бердіңіз

Сіз оны бердіңіз

Қайтып алғыңыз келетіні маңызды емес

Сіз оны бердіңіз

Сіз оны бердіңіз

Ол қазірдің өзінде  шетте

Мен әлі де оның футболкасынан тартып жатырмын

Оның айтуынша, тағдыр фактор емес дейді

Мен әр актерге ғашықпын

Егер сіз бірнеше мүмкіндік берсеңіз, мен сізге жіберемін

Біреуге рұқсат етсең, мен сені жіберемін

Біреуге сені жақсы көретін болсаң, мен сені жіберемін

Егер сіз біреуді сізге ұнайтын болсаңыз, мен сізге жіберемін

Біреудің сені мен сияқты жақсы көруіне                   сені                                                            Сен                                                                                                                Сен  Мен                               |