Vegemite (The Black Death) - Amanda Palmer

You tell me that you love me when I’m lying by your side

You tell me that I am the only one who understands your troubled mind

That I am blind to any evil you can do

And that I love you more than any other girl could ever do

You love the things that I love: you love art and you love books

And you love love as much as I do and you love my dirty looks

And you love me right now

So how can you love… Vegemite?

It tastes like sadness

It tastes like batteries

It tastes like asses

I cannot hold a man so close who spreads this cancer on his toast

It is the Vegemite, my darling, or it’s me

You have to make a fucking choice

I cannot sit with you at breakfast

The very smell of it obliterates my senses

And if that weren’t bad enough you also eat the shit for lunch

Which means we can’t spend any time together

What kind of relationship is that?

The choice is yours, my heart is in your hands…

Please wash your hands

You just ate Vegemite for lunch you selfish bastard

It’s all about you, isn’t it?

It’s just take, take, take, take

What about me?

What about my feelings?

I’m sorry

I had this really awful experience when I was six years old

And our British next door neighbor, Christopher Gill, he was babysitting us

And he made me eat an entire spoonful of Marmite

Which is just like Vegemite pretty much except it’s even grosser

He made me eat it by telling me it was chocolate fudge

And so I swallowed the whole thing and then I had to go to the bathroom and

throw up

And it really traumatized me and I’m sorry I got so emotional, I just…

I love you, and no matter what you eat

I’ll always love you completely

I might just always leave the room at meal times

Or refuse to kiss or touch you for a week

If you insist on putting that foul death paste in your mouth

You’re in my heart, but put yourself inside my shoes

I have to know, it shouldn’t be too hard to choose

I know it’s tearing you apart, but it’s the way it has to be

It is the Vegemite, my darling

It is the Vegemite, my darling

Put down the Vegemite, you fucker, or I’ll leave

Мен сенің жаныңда жатқанымда, мені жақсы көретініңді айтасың

Сіз маған сіздің проблемаңызды түсінетін жалғыз адам екенімді айтасыз

Сенің қолыңнан келетін зұлымдыққа мен соқырмын

Мен сені басқа қыздардан да жақсы көремін

Сіз мен ұнататын нәрселерді жақсы көресіз: сіз өнерді және кітапты жақсы көресіз

Сіз де мен сияқты махаббатты жақсы көресіз және менің лас түрімді жақсы көресіз

Ал сен мені дәл қазір сүйесің

Ендеше… Вегемитті қалай сүйе аласыз?

Оның дісі қайғы сияқты

Дәмі батарея сияқты

Оның дісі есектер сияқты

Мен бұл қатерлі ісік ауруын тарататын адамды тым жақын ұстай алмаймын

Бұл вегемит, сүйіктім немесе мен бын

Таңдау жасау керек

Мен                                                                    

Оның иісі менің сезімдерімді өшіреді

Ал егер  бұл жеткіліксіз болса, сіз де түскі асқа бок жейсіз

Бұл бірге уақыт өткізе алмайтынымызды білдіреді

Бұл қандай қатынас?

Таңдау сенікі, менің жүрегім сенің қолыңда...

Қолыңызды жуыңыз

Түскі асқа Вегемит жедің, өзімшіл бейбақ

Мұның бәрі сізге байланысты, солай емес пе?

Бұл жай ғана алу, алу, алу, алу

Мен ше?

Менің сезімдерім ше?

Кешіріңіз

Мен алты жасымда осындай қорқынышты оқиғаны                                                                                                                                                                                                                                         |

Біздің көршілес британдық көршіміз Кристофер Гилл бізге бала күтумен болды

Және ол мені барлық қасық мармит жеуге мәжбүр етті

Бұл тіпті Вегемитке ұқсайды, тек одан да өрескел

Ол маған шоколадты помада екенін айтып, оны жеуге мәжбүр етті

Мен барлығын жұтып қойдым, сосын дәретханаға баруға   жүржі болдым

лақтыру

Бұл мені қатты қинады, сондықтан эмоционалды болғаныма өкінемін, мен жай ғана…

Мен сені жақсы көремін, не жесең де

Мен сені әрқашан толығымен жақсы көремін

Мен әрдайым бөлмеден тамақ уақытында қалдыруым мүмкін

Немесе бір апта сені сүюден немесе ұстаудан бас тартыңыз

Егер сіз аузыңыздағы жаман өлім қоюды талап етсеңіз

Сіз менің жүрегімдесіз, бірақ өзіңізді менің орныма қойыңыз

Білуім керек, оны таңдау тым қиын болмауы керек

Мен сені бөліп тұрғанын білемін, бірақ солай болуы керек

Бұл вегемит, қымбаттым

Бұл вегемит, қымбаттым

Вегемитті қойшы, әйтпесе мен кетемін