The Point of It All - Amanda Palmer

oh, what a noble, distinguished collection of fine little friends you have made

hitting the tables without you again: no we’ll wait, no we promise, we’ll wait

june makes these excellent sewing machines out of common industrial waste

she spends a few days at a time on the couch but she’s fine

she wears shades, she wears shades

but no one can stare at the wall as good as you, my babydoll

and you’re aces for coming along

you’re almost human, after all

and you’re learning that just 'cause they call themselves friends

doesn’t mean they’ll call…

they made the comment in jest

but you’ve got the needle

i guess that’s the point of it all

maybe a week in the tropics would help to remind you how nice life can be

we propped you right up in a chair on a deck with a beautiful view of the sea

but a couple weeks later we came back and you and the chair were nowhere to be

seen

you had magically moved to the closet

eyes fixed to the place where the dryer had been

oh, but no one can stare at the wall as good as you, my babydoll

and you’re aces for coming along

you’re almost human, after all

why on earth would i keep you propped up in here when you so love the fall???

the pattern’s laid out on the bed

with dozens of colors of thread

but you’ve got the needle

i guess that’s the point in the end

but it’s better to waste your day watching the scenery change at a comatose rate

than to put yourself in it and turn into one of those cigarette ads that you

hate

but while you were sleeping some men came around

said they had some dimensions to take

i’m not sure what they were talking about but they sure made a mess of your face

but still, no one can stare at the wall as good as you, my babydoll

and you’re aces for playing along

you’re almost human, even now

and just 'cause they call themselves experts

it doesn’t mean sweet fuck all…

they’ve got the permanent press

homes with a stable address

and they’ve got excitement

and life by the fistful

but you’ve got the needle

i guess that’s the point of it all

О, сіз неткен асыл, керемет достар жинадыңыз

тағы да сенсіз үстелдерді соғу: жоқ күтеміз, жоқ уәде береміз, күтеміз

маусымда осы тамаша тігін машиналарын  кәдімгі өндірістік қалдықтардан жасайды

ол бірнеше күн бойы диванға жұмсайды, бірақ ол жақсы

ол көлеңке киеді, ол көлеңке киеді

бірақ қабырғаға ешкім сен сияқты жақсы қарай алмайды, менің балапаным

және сіз бірге келе жатқан эйссіз

сіз дерлік адамсыз, ақыр соңында

және сіз мұны олар өздерін достар деп атайтындықтан үйренесіз

олар шақырады дегенді білдірмейді...

олар бұл пікірді қалжыңмен жасады

бірақ сізде ине бар

Менің ойымша, мұның бәрі

Мүмкін, тропиктерде бір апта өмірдің қаншалықты жақсы болуы мүмкін екенін еске салуға көмектеседі

Біз сізді теңізге әдемі етіп палубадағы орындыққа шығардық

Бір-екі аптадан кейін біз қайтып келдік, ал сіз және Кафедра боламыз

көрген

Сіз шкафқа сиқырлы                                                                             |

көз кептіргіш болған жерге қадалған

о, бірақ қабырғаға ешкім сен сияқты жақсы қарай алмайды, менің балапаным

және сіз бірге келе жатқан эйссіз

сіз дерлік адамсыз, ақыр соңында

Сен күзді жақсы көрсең, неге мен сені осында ұстаймын???

өрнек төсекке  орналастырылған

ондаған түсімен жіп

бірақ сізде ине бар

Менің ойымша, бұл түпкі мәселе

Бірақ сіздің күніңізді кезектесіп, декатоздық бағамен көруге болатын жақсы

өзіңізді киіп, сіз өзіңіздің темекі хабарларының біреуіне айналдырғаннан гөрі

жек көру

Бірақ сен ұйықтап жатқанда, біраз адамдар келді

кейбір өлшемдері бар екенін айтты

Мен олардың не туралы сөйлескеніне сенімді емеспін, бірақ олар сіздің бетіңізден шатасады

бірақ бәрібір қабырғаға ешкім сен сияқты жақсы қарай алмайды, менің балапаным

және сіз бірге ойнау үшін эйссіз

сіз қазірдің өзінде дерлік адамсыз

және олар өздерін сарапшылар деп атайтындықтан

бұл бәрі тәтті дегенді білдірмейді…

оларда тұрақты баспасөз бар

мекенжайы тұрақты үйлер

және оларда толқу бар

және жұдырықтай өмір

бірақ сізде ине бар

Менің ойымша, мұның бәрі